1 00:00:33,148 --> 00:00:34,813 വരൂ. വേഗത. 2 00:00:36,401 --> 00:00:37,983 അവൾ ഇവിടെ കടന്നുപോയി. 3 00:00:44,659 --> 00:00:45,907 ഈ ഭാഗത്ത്. 4 00:00:52,876 --> 00:00:54,249 അതുണ്ട്. 5 00:00:55,462 --> 00:00:56,835 ഇവിടെ. 6 00:01:02,719 --> 00:01:05,844 - Crquenla. - അനങ്ങരുത്. ഇപ്പോൾ. 7 00:01:31,247 --> 00:01:32,537 വളരെ നല്ലത്. 8 00:01:34,209 --> 00:01:36,666 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം. 9 00:01:37,087 --> 00:01:40,712 ഇത് ലളിതമാണ്. നിങ്ങളുടെ പേര്. 10 00:01:42,550 --> 00:01:46,551 - എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 11 00:01:51,184 --> 00:01:53,558 നിങ്ങൾ ദ്വീപിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 12 00:01:55,730 --> 00:01:59,606 - എനിക്കറിയില്ല. - അവനറിയില്ല. നല്ലത്. 13 00:02:02,654 --> 00:02:04,778 അവൻ ആൺകുട്ടികളെ കൊന്നോ? 14 00:02:04,906 --> 00:02:06,822 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 15 00:02:08,159 --> 00:02:10,492 കഷ്ടം. എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 16 00:02:10,662 --> 00:02:12,911 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 17 00:02:13,081 --> 00:02:15,747 - ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 18 00:02:15,834 --> 00:02:19,084 - ഡോ. ചാലിസ്, ഫോറൻസിക് സൈക്കോളജിസ്റ്റ്. - ഡോ. ചാലിസ്, പുറത്ത്. 19 00:02:23,091 --> 00:02:24,715 ആരെങ്കിലും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 20 00:02:24,884 --> 00:02:28,301 എപ്പോൾ മുതൽ ആർക്കും കഴിയും ചോദ്യം ചെയ്യൽ തടസ്സപ്പെടുത്തണോ? 21 00:02:28,471 --> 00:02:31,221 ഞാൻ സംശയിക്കുന്ന ഒരാളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ് ഒന്നിലധികം കൊലപാതകങ്ങളുടെ. 22 00:02:31,224 --> 00:02:33,682 എനിക്ക് പേരുകളില്ല, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട് ആറ് ആൺകുട്ടികൾ മരിച്ചു. 23 00:02:33,685 --> 00:02:37,060 - നിങ്ങൾ വാർത്ത കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഡിറ്റക്ടീവ്? 24 00:02:37,147 --> 00:02:39,604 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ? നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? 25 00:02:39,733 --> 00:02:42,524 പ്രോസിക്യൂട്ടർ എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ അവൻ എന്നെ അയച്ചു ... 26 00:02:42,527 --> 00:02:44,860 ... നിർത്തിയിട്ടില്ല നിയമവിരുദ്ധമായി സംശയിക്കുന്നയാളോട്. 27 00:02:44,904 --> 00:02:47,362 - നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എവിടെ? - അവൾക്ക് അവളുടെ അവകാശങ്ങൾ അറിയാം. 28 00:02:47,365 --> 00:02:49,489 ഞാൻ നിയമവും. 29 00:02:49,617 --> 00:02:51,283 അവൾ അഭിഭാഷകനെ നിരസിച്ചു. 30 00:02:51,411 --> 00:02:53,076 അതിൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് കണ്ടോ? 31 00:02:53,079 --> 00:02:55,287 ഈ നിമിഷം അവൾക്കറിയില്ല എന്താണ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ. 32 00:02:55,331 --> 00:02:58,248 അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 33 00:02:58,293 --> 00:03:01,043 പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അറിയിപ്പ്. 34 00:03:01,921 --> 00:03:04,504 അതുവരെ എൻ്റെ കസ്റ്റഡിയിൽ തുടരുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ബന്ധപ്പെടുക. 35 00:03:04,632 --> 00:03:07,257 - അവൾ എവിടെ പോകും? - ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 36 00:03:07,260 --> 00:03:08,800 അയാൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല ആ ദ്വീപിൽ. 37 00:03:08,803 --> 00:03:10,052 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 38 00:03:10,055 --> 00:03:12,095 ...പക്ഷെ അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം മറ്റ് ആറ് ആൺകുട്ടികൾക്ക്. 39 00:03:12,223 --> 00:03:15,557 ഇനി മുതൽ ഞാൻ മാത്രം ഞാൻ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യാം എന്ന്. 40 00:03:15,643 --> 00:03:18,268 അപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കും. 41 00:03:18,772 --> 00:03:20,228 ഇത് ഓകെയാണ്. 42 00:03:27,614 --> 00:03:30,739 - എന്തോ മാറിയിരിക്കുന്നു. - ആരോ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 43 00:03:30,867 --> 00:03:32,199 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 44 00:03:32,285 --> 00:03:34,368 - ആരെങ്കിലും കീത്തിനെ കൊന്നോ? - ഇത് വ്യക്തിപരമാണ്. 45 00:03:34,537 --> 00:03:37,662 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. ഞങ്ങൾ കൊലപാതകികളല്ല. 46 00:03:37,791 --> 00:03:39,039 പിടിക്കുക. 47 00:03:42,337 --> 00:03:44,503 - അത് സത്യമാകില്ല. - ഇല്ല. നമ്പർ 48 00:03:45,048 --> 00:03:46,838 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക. 49 00:03:52,263 --> 00:03:53,345 അവൻ്റെ കൈ എടുക്കുക. 50 00:03:54,391 --> 00:03:56,098 പിടിക്കുക. പിടിക്കുക. 51 00:03:59,145 --> 00:04:01,895 പോയി ഡോക്ടറെ വിളിക്ക്. സാരമില്ല, ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിക്കും. 52 00:04:02,899 --> 00:04:04,022 ഇത് ഓകെയാണ്. 53 00:04:26,005 --> 00:04:29,965 - ഈ സമയം അമ്മയോട് എന്ത് പറയും? - അത് പ്രധാനമല്ല. 54 00:04:30,051 --> 00:04:33,844 എന്നാൽ വീണ്ടും, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല. എനിക്ക് കൈലിൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കണം. 55 00:04:33,972 --> 00:04:35,762 - അവൾ മിടുക്കിയാണ്. - അതെ. 56 00:04:35,849 --> 00:04:38,890 അതൊരു പാർട്ടിയോ മറ്റോ ആയിരുന്നു. ഞാനത് ഓർക്കുന്നു. 57 00:04:40,103 --> 00:04:41,768 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു... 58 00:04:41,855 --> 00:04:44,938 ...ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നമ്മുടെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 59 00:04:45,066 --> 00:04:46,815 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 60 00:04:49,279 --> 00:04:51,695 പാർട്ടി തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 61 00:04:52,741 --> 00:04:54,656 സ്വയം നോക്കൂ. 62 00:04:55,076 --> 00:04:58,744 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വളർന്നു. - സാധനങ്ങൾ ബോർഡിൽ വയ്ക്കുക. 63 00:05:10,467 --> 00:05:12,758 നാശം, ഇത് മാർക്ക് ആണ്. 64 00:05:13,053 --> 00:05:14,217 കീത്ത്, ബോട്ട് നിർത്തൂ. 65 00:05:14,220 --> 00:05:18,221 പിന്നെ എന്താ രസം? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടി വേണം. 66 00:05:23,813 --> 00:05:25,937 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 67 00:05:27,901 --> 00:05:29,733 തെണ്ടികളുടെ കൂട്ടം. 68 00:05:30,320 --> 00:05:31,485 സ്വാഗതം. 69 00:05:31,863 --> 00:05:34,571 നന്ദി, കീത്ത്. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ. 70 00:05:34,699 --> 00:05:36,490 സ്ത്രീകളേ, അവനൊരു ബിയർ കൊടുക്കൂ. 71 00:05:37,786 --> 00:05:39,284 ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു... 72 00:05:41,331 --> 00:05:44,247 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു. 73 00:05:44,292 --> 00:05:47,584 ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ നിമിഷങ്ങൾ. 74 00:05:47,629 --> 00:05:50,045 എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു അവരുടെ ജീവിതം കൊണ്ട്... 75 00:05:50,048 --> 00:05:51,588 ...ഇത് എനിക്ക് നാണക്കേടുണ്ടാക്കുന്നില്ല... 76 00:05:51,591 --> 00:05:53,673 ...നടക്കുന്നത് കണ്ടു പരസ്യമായി നിങ്ങളോടൊപ്പം. 77 00:05:53,802 --> 00:05:55,967 എത്ര മണിക്കാണ് തുടങ്ങിയത് ഇന്ന് കുടിക്കണോ? 78 00:05:55,970 --> 00:05:57,969 രാവിലെ ഏകദേശം ഏഴുമണി. 79 00:05:58,056 --> 00:06:00,389 അവർ അറിഞ്ഞോ? 80 00:06:00,558 --> 00:06:01,723 ആരെങ്കിലും ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മാറും... 81 00:06:01,726 --> 00:06:05,143 ...അടുത്ത ആഴ്ച ജൂലിയാർഡിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ. 82 00:06:05,480 --> 00:06:08,355 എനിക്ക് ഇതറിയാം. എൻ്റെ സഹോദരനും അവൻ്റെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ പദ്ധതികളും. 83 00:06:08,400 --> 00:06:11,233 എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമോ? 84 00:06:11,277 --> 00:06:13,860 ഇല്ല, ഗൗരവമായി, ജെന്ന. ഇത് അതിശയകരമാണ്. 85 00:06:13,863 --> 00:06:15,320 ഒരു നിമിഷം, സുഹൃത്തുക്കളേ. 86 00:06:16,157 --> 00:06:18,281 ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തേതിന് വാരാന്ത്യം ഒരുമിച്ച്. 87 00:06:18,660 --> 00:06:19,950 നമുക്കും. 88 00:06:21,204 --> 00:06:22,661 കാരണം അവർ അതിജീവിച്ചു നമ്മുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും... 89 00:06:22,664 --> 00:06:25,997 ഈ കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷങ്ങളിൽ. 90 00:06:26,042 --> 00:06:29,334 അവർ അതിജീവിച്ചോ? ഞാൻ നാണിക്കും. 91 00:06:34,342 --> 00:06:35,382 എന്ത്? 92 00:06:39,514 --> 00:06:41,346 അതൊരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാണ്. 93 00:06:41,516 --> 00:06:43,223 ശരി, മാർക്കിന് ഒരു ടോസ്റ്റ്. 94 00:06:43,226 --> 00:06:45,642 നിങ്ങളില്ലാതെ അത് സമാനമാകില്ല. 95 00:06:45,770 --> 00:06:48,103 - നന്ദി സുഹൃത്തേ. - ആരോഗ്യം. 96 00:06:51,025 --> 00:06:52,065 ഹലോ. 97 00:07:00,785 --> 00:07:03,201 എന്തിനാ അത് കൊണ്ട് വന്നത് മണ്ടൻ നായ? 98 00:07:03,705 --> 00:07:05,454 അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 99 00:07:06,583 --> 00:07:07,956 അതെ, അസുഖകരമായ. 100 00:07:08,960 --> 00:07:10,709 നല്ല ബഗ്. 101 00:07:13,006 --> 00:07:15,464 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 102 00:07:16,885 --> 00:07:19,176 ഞാൻ ഇത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 103 00:07:19,220 --> 00:07:22,554 ഇല്ല, ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും. 104 00:07:31,232 --> 00:07:33,648 പറുദീസയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 105 00:07:33,651 --> 00:07:36,443 മൊബൈൽ ഫോണുകളോ ടെലിവിഷനുകളോ ഇല്ല കമ്പ്യൂട്ടറുകളും ഇല്ല. 106 00:07:36,529 --> 00:07:38,487 ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ നമ്മുടെ ആത്മാക്കളുടെ. 107 00:07:38,490 --> 00:07:40,238 ആമേൻ. 108 00:08:13,024 --> 00:08:15,107 എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും മറക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ളത്. 109 00:08:16,736 --> 00:08:18,193 നമ്മുടെ സ്വന്തം പറുദീസ. 110 00:08:20,573 --> 00:08:22,864 - നന്നായി ചെയ്തു. - നന്ദി സുഹൃത്തേ. 111 00:08:22,992 --> 00:08:24,950 പിന്നെ കാണാം. 112 00:08:26,121 --> 00:08:27,577 നന്ദി. 113 00:08:27,914 --> 00:08:31,039 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പദ്ധതി? - എനിക്കറിയില്ല. 114 00:08:31,209 --> 00:08:33,083 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? 115 00:08:33,211 --> 00:08:37,045 - എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ഉള്ളത്? - അവൻ വരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, അവൻ വന്നു. 116 00:08:38,633 --> 00:08:39,881 ലേഡീസ്. 117 00:08:52,272 --> 00:08:55,147 - എന്ത്? - അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 118 00:08:55,275 --> 00:08:57,315 ഇല്ല, മാർക്ക് ഇപ്പോഴും അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. 119 00:08:57,318 --> 00:08:59,401 അതാണ് വ്യത്യാസം. 120 00:08:59,529 --> 00:09:03,488 അവൻ നിങ്ങളെ തിരികെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 121 00:09:05,910 --> 00:09:09,369 ഇല്ല, മാർക്ക് തൻ്റെ വഴി തുടർന്നു. കാരണം അവൻ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 122 00:09:09,497 --> 00:09:12,831 ഞാൻ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ കാര്യമാക്കില്ല. 123 00:09:13,209 --> 00:09:15,542 അത് സമ്മതിക്കാൻ ആരെങ്കിലും. 124 00:09:16,004 --> 00:09:17,627 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 125 00:09:22,218 --> 00:09:24,843 - നല്ല ശ്രമം, ടൈലർ. - അതെ. 126 00:09:45,617 --> 00:09:47,199 ഞങ്ങൾ ഇത് സമീപത്ത് കണ്ടെത്തി ഇരകളിൽ ഒരാളുടെ. 127 00:09:47,202 --> 00:09:49,534 ഇതാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത്? 128 00:09:50,872 --> 00:09:53,997 - അവരെല്ലാം മരിച്ചു, അല്ലേ? - അതെ. 129 00:09:54,125 --> 00:09:55,707 ഓർക്കാൻ തുടങ്ങിയോ? 130 00:09:57,796 --> 00:09:59,211 അവ്യക്തമായി. 131 00:10:00,256 --> 00:10:02,005 ആരാണ് അവരെ കൊന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയേ. 132 00:10:02,050 --> 00:10:03,382 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊന്നത്? 133 00:10:03,385 --> 00:10:06,676 എതിർപ്പ്. സ്വാധീനം സാക്ഷിയോട്, യുവർ ഓണർ. 134 00:10:07,764 --> 00:10:10,764 വരൂ, ഇത് ഇരുവശത്തും കഴിയില്ല, ശരി, ഡോക്ടർ? 135 00:10:10,892 --> 00:10:13,809 ഇത് നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. നയതന്ത്രജ്ഞതയോടെ ഞാനത് ചെയ്യും. 136 00:10:14,687 --> 00:10:15,811 ശരി, നോക്കൂ. 137 00:10:16,856 --> 00:10:18,730 മരിച്ച ആറു യുവാക്കളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായി. 138 00:10:19,567 --> 00:10:23,110 നിങ്ങൾ അവ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ആരാണ്? 139 00:10:23,988 --> 00:10:25,404 എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 140 00:10:25,824 --> 00:10:28,031 - വിഷമിക്കേണ്ട. - എന്തിനാണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്? 141 00:10:28,118 --> 00:10:30,992 ജെന്ന എഴുതിയത്. നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം? 142 00:10:31,162 --> 00:10:33,954 എല്ലാവരും വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടെത്തും. 143 00:10:34,040 --> 00:10:36,039 നിങ്ങൾ പക്വത പ്രാപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ...? 144 00:10:36,042 --> 00:10:38,083 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 145 00:10:38,169 --> 00:10:41,378 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണം. - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 146 00:10:41,464 --> 00:10:42,754 അവൾ പോയാൽ തീർന്നു. 147 00:10:43,425 --> 00:10:46,091 അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 148 00:10:47,929 --> 00:10:51,346 - ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ... - ഞാൻ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 149 00:10:51,433 --> 00:10:53,473 ഇല്ല, പക്ഷേ അവളുടേതാണ്. 150 00:10:53,560 --> 00:10:55,475 എത്ര നേരം ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ എത്ര കാലമായി പരസ്പരം അറിയാം? 151 00:10:55,478 --> 00:10:57,060 ഒരു പക്ഷെ അതായിരിക്കാം. 152 00:10:57,147 --> 00:10:58,645 അത് മാത്രമല്ല. 153 00:10:58,648 --> 00:11:00,897 എല്ലാ ബന്ധങ്ങളിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. 154 00:11:00,900 --> 00:11:03,233 പിടിച്ചു നിന്നാൽ മതി. 155 00:11:03,278 --> 00:11:07,237 അതെ, നീണ്ട മൂന്ന് വർഷങ്ങൾ. അത് മറക്കുക. 156 00:11:08,908 --> 00:11:12,075 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 157 00:11:13,538 --> 00:11:15,203 എന്നിട്ട് വെളിച്ചം വരട്ടെ. 158 00:11:21,629 --> 00:11:23,670 - ജെന്ന. - എന്ത്? 159 00:11:24,007 --> 00:11:27,340 ജെന്ന കിംബ്ലെ. 160 00:11:27,343 --> 00:11:29,426 ഇത് നിങ്ങളാണോ? ജെന്ന? 161 00:11:29,471 --> 00:11:32,095 അതെ. 162 00:11:33,183 --> 00:11:35,599 പേര് പരിശോധിക്കുക. കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്തുക. 163 00:11:35,727 --> 00:11:37,559 - വളരെ നല്ലത്, നമുക്ക് തുടരാം. - ഒരു നിമിഷം തരൂ. 164 00:11:37,645 --> 00:11:39,436 കേൾക്കൂ, തീയേറ്റർ മതി. 165 00:11:39,439 --> 00:11:41,897 വേറെ ആരായിരുന്നു എന്നറിയണം ആ ദ്വീപിൽ. 166 00:11:41,900 --> 00:11:45,233 ആറ് പേരാണ് വിമാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് ആ കപ്പലിൻ്റെ. 167 00:11:49,115 --> 00:11:51,698 മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 168 00:11:57,749 --> 00:11:58,789 ഹലോ. 169 00:12:00,335 --> 00:12:01,416 ഹലോ. 170 00:12:03,296 --> 00:12:06,129 നമ്മൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ? 171 00:12:20,188 --> 00:12:22,396 - ഹലോ. - ഹലോ. 172 00:12:22,482 --> 00:12:25,982 ഒരു പോലീസുകാരൻ. അവൾ കപ്പലിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. 173 00:12:27,862 --> 00:12:31,738 - ഞങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും? - അത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും. 174 00:12:31,866 --> 00:12:34,658 - നിൻ്റെ പേരെന്താണ്, പ്രിയേ? -മേഗൻ. 175 00:12:35,203 --> 00:12:38,453 വളരെ നല്ലത്, മേഗൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ... 176 00:12:38,456 --> 00:12:40,789 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 177 00:12:40,917 --> 00:12:43,166 ടൈലർ, ഏറ്റവും ധൈര്യശാലി. 178 00:12:43,253 --> 00:12:47,629 അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്, കൈൽ. ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്ന്. 179 00:12:47,716 --> 00:12:51,216 ഇത് ആഷ്‌ലിയാണ്. കൈലിൻ്റെ വിലമതിപ്പുള്ള പെൺകുട്ടി. 180 00:12:51,344 --> 00:12:55,220 - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. - എനിക്കിഷ്ടമല്ല. ദയവായി തുടരുക. 181 00:12:55,348 --> 00:12:58,473 നിങ്ങൾ ജെന്നയാണ്, നർത്തകി അത് വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു ... 182 00:12:58,476 --> 00:13:00,934 ...തൻ്റെ റോമിയോയെ ഉപേക്ഷിച്ച്. 183 00:13:01,020 --> 00:13:04,563 ഇത് ഓകെയാണ്. അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ അവശേഷിക്കുന്നു. 184 00:13:04,649 --> 00:13:08,400 - വളരെ നല്ലത്, പ്രിയേ. - അതെ, കൃത്യമായി എൻ്റെ തരം സ്ത്രീ. 185 00:13:08,528 --> 00:13:11,236 വരൂ, മേഗൻ. നീ എൻ്റെ സംരക്ഷണയിൽ തുടരുന്നു... 186 00:13:11,239 --> 00:13:13,280 ...നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ടൂർ വിജയിക്കും. 187 00:13:13,408 --> 00:13:15,949 ശരി. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 188 00:13:17,037 --> 00:13:19,911 അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പോകും... അതെ? 189 00:13:19,914 --> 00:13:23,373 കാരണം അവൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും യഥാർത്ഥ സംരക്ഷണം നേടുക. 190 00:13:23,626 --> 00:13:26,585 - നമുക്ക് പോയി കുടിക്കാം. - അവന് സംരക്ഷണമുണ്ട്. 191 00:13:26,713 --> 00:13:30,338 - തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തന്നെ. - അവൻ ഒരിക്കലും അത് ഉപയോഗിക്കാറില്ല. 192 00:13:32,177 --> 00:13:35,510 അത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. 193 00:13:35,513 --> 00:13:37,429 ഓ അതെ. 194 00:13:37,474 --> 00:13:39,389 അവളാണോ? 195 00:13:41,144 --> 00:13:43,185 - അതെ. - എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 196 00:13:43,271 --> 00:13:47,355 മേഗൻ. മേഗൻ ആണ്. 197 00:13:47,901 --> 00:13:51,651 കുഴപ്പമില്ല, മേഗൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് മേഗൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്? 198 00:13:52,113 --> 00:13:56,406 അവൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, സെക്സി ആയിരുന്നു. 199 00:13:57,202 --> 00:13:59,326 നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് ഭീഷണി തോന്നിയോ? 200 00:13:59,621 --> 00:14:01,912 അല്ല, മേഗൻ ഒരു പ്രത്യേകതയുള്ളവളായിരുന്നു. 201 00:14:02,123 --> 00:14:04,873 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 202 00:14:05,502 --> 00:14:08,251 - അവൻ വളരെ പ്രത്യേക വ്യക്തിയായിരുന്നു. - പ്രത്യേകം, എങ്ങനെ? 203 00:14:08,338 --> 00:14:10,796 എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാൻ അവനോട് എന്തോ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 204 00:14:10,924 --> 00:14:12,964 ഇത് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് ... 205 00:14:12,967 --> 00:14:15,634 ...ആരെങ്കിലും അവനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞേക്കാം തൊണ്ട? 206 00:14:15,762 --> 00:14:17,344 - എനിക്കറിയില്ല. - വരിക. 207 00:14:17,472 --> 00:14:20,806 - എനിക്കറിയില്ല. - അത് മതി. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 208 00:14:21,267 --> 00:14:24,059 അത് മതി. വരൂ പ്രിയേ. 209 00:14:37,367 --> 00:14:41,660 ദൈവമേ, മാർക്ക്, ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക. ആ അപകീർത്തികരമായ ബോക്സർമാരുടെ. 210 00:14:41,746 --> 00:14:44,955 - ഞാൻ അവരെ മുകളിലത്തെ ഒരു ഡ്രോയറിൽ കണ്ടെത്തി. - അവരെ വീണ്ടും സംരക്ഷിക്കുക. 211 00:14:45,083 --> 00:14:47,374 - ഇത് ഓകെയാണ്. - ഇല്ല ഇല്ല. 212 00:14:47,502 --> 00:14:49,710 ഒരു ടോസ്റ്റ്. 213 00:14:50,004 --> 00:14:52,295 എൻ്റെ സഹോദരനും അവൻ്റെ ഭയാനകമായ ആശയങ്ങൾക്കും... 214 00:14:52,340 --> 00:14:55,424 ...ഈ നിമിഷങ്ങൾക്കായി വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മനോഹരം. 215 00:14:55,468 --> 00:14:58,260 - നമ്മൾ ആരെയും മറന്നില്ലേ? - ജെന്ന മൂറിംഗിലേക്ക് പോയി. 216 00:14:58,346 --> 00:15:02,597 - എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള വേണം. - ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതുകൊണ്ട് ഒരു ഇടവേള? 217 00:15:04,477 --> 00:15:07,269 - നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - ഞാൻ മോറിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു. 218 00:15:07,480 --> 00:15:10,397 ആ ബോക്സർമാരെ ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത് അപകീർത്തികരമായ 219 00:15:10,525 --> 00:15:11,982 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 220 00:15:23,413 --> 00:15:26,288 - നമുക്ക് ചൂടായ കുളത്തിലേക്ക് പോകണോ? - അതെ. 221 00:15:26,416 --> 00:15:29,249 അതെ, നമുക്ക് പോകാം. കാത്തിരിക്കൂ. 222 00:15:29,377 --> 00:15:32,335 എനിക്ക് നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല നീ ചൂടാകാതെ. 223 00:15:32,338 --> 00:15:35,297 - ഞാൻ പോയി നിനക്ക് കുടിക്കാൻ വരാം. - ഇത് ഓകെയാണ്. 224 00:15:38,303 --> 00:15:40,802 അത് ശക്തമാണ്. മതി. 225 00:15:40,805 --> 00:15:43,555 ഇത് നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും, ശരി? 226 00:16:06,706 --> 00:16:10,707 - അത് അവളായിരുന്നില്ല. - പിന്നെ അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 227 00:16:10,794 --> 00:16:12,793 അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. 228 00:16:12,796 --> 00:16:16,129 ഞാനും അന്വേഷിച്ചു, അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. 229 00:16:16,257 --> 00:16:19,716 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി വളരെ നല്ല വിദഗ്ദ്ധൻ. 230 00:16:19,719 --> 00:16:20,759 വളരെ നല്ലത്... 231 00:16:20,762 --> 00:16:23,929 കോടതിയിൽ, പക്ഷേ കുറച്ച് പ്രായോഗിക അനുഭവം. 232 00:16:24,015 --> 00:16:26,348 യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഏഴു വർഷം പഠിച്ചു വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന്. 233 00:16:26,351 --> 00:16:27,974 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവർ അഭിമാനിക്കുന്നു... 234 00:16:28,019 --> 00:16:30,519 ...പക്ഷെ ഞാൻ ഈ ആളുകളുമായി ഇടപെടുന്നു എല്ലാ ദിവസവും. 235 00:16:30,605 --> 00:16:34,231 അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കും. 236 00:16:34,442 --> 00:16:35,941 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയണം. 237 00:16:35,944 --> 00:16:39,486 നമുക്ക് അവളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാം, അവളെ പീഡിപ്പിക്കാതെ. 238 00:16:39,614 --> 00:16:41,321 ആ ദ്വീപിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 239 00:16:41,324 --> 00:16:43,073 അങ്ങനെ ആദ്യരാത്രി തുടങ്ങി... 240 00:16:43,076 --> 00:16:45,534 ...അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം. 241 00:17:18,570 --> 00:17:21,737 ഇതാണ്, മേഗൻ, വാതിൽ പറുദീസയിലേക്ക് 242 00:17:22,699 --> 00:17:26,199 നിങ്ങൾ ഒരു വശത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു, ഞാൻ മറുവശത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു. പിന്നെ നമ്മൾ നടുവിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ... 243 00:17:26,327 --> 00:17:28,243 നമ്മൾ പറുദീസയിലായിരിക്കുമോ? 244 00:17:29,873 --> 00:17:31,204 ആരോഗ്യം. 245 00:17:35,128 --> 00:17:36,543 ഇത് എന്താണ്? 246 00:17:37,589 --> 00:17:39,588 ഇനി മൂന്നെണ്ണം മാത്രം. 247 00:17:50,393 --> 00:17:53,060 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നു ആ രാത്രി? 248 00:17:57,359 --> 00:18:01,151 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പൂർണനല്ല നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് ബോധ്യപ്പെട്ടു. 249 00:18:01,446 --> 00:18:05,280 നിങ്ങൾ ഡോക്ടറുടെ വിശ്വാസം നേടിയിരിക്കുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം ഉണ്ട്. 250 00:18:07,952 --> 00:18:12,287 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. ഞാൻ സത്യം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 251 00:18:13,083 --> 00:18:14,873 എന്തിനാ ഇവിടെ? 252 00:18:16,669 --> 00:18:18,835 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 253 00:18:19,089 --> 00:18:20,629 നിനക്കറിയാമോ? 254 00:18:22,842 --> 00:18:25,092 എനിക്ക് സത്യം മാത്രം വേണം ജെന്ന. 255 00:18:25,220 --> 00:18:28,595 എനിക്കും കുട്ടികളുണ്ട്. എനിക്ക് അവനോട് പറയേണ്ടി വന്നു... 256 00:18:28,598 --> 00:18:30,055 ...നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മാതാപിതാക്കളോട്. 257 00:18:30,183 --> 00:18:32,474 എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ? 258 00:18:33,353 --> 00:18:36,686 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 259 00:18:37,273 --> 00:18:39,064 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര തന്നില്ല വിവരങ്ങൾ. 260 00:18:39,067 --> 00:18:42,901 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 261 00:18:42,987 --> 00:18:45,987 അവരെല്ലാം മദ്യപിച്ചിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികത അന്വേഷിക്കുന്നു. 262 00:18:45,990 --> 00:18:47,406 അത് എന്തായാലും. 263 00:18:49,619 --> 00:18:50,867 മിടുക്കൻ. 264 00:18:52,664 --> 00:18:54,579 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 265 00:18:56,418 --> 00:18:58,208 പാനീയങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളിയുണ്ട്. 266 00:18:58,211 --> 00:19:00,919 എത്ര മധുരം. 267 00:19:05,802 --> 00:19:09,928 - ഞാൻ എന്താണ് കുടിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - ഇത് മെക്സിക്കൻ ആണ്, അവർ ടെക്വില കുടിക്കുന്നു. 268 00:19:10,056 --> 00:19:12,139 നീ എന്നോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 269 00:19:56,269 --> 00:19:58,560 നായ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 270 00:20:04,444 --> 00:20:07,402 വവ്വാലിനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചോ? 271 00:20:07,489 --> 00:20:08,862 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 272 00:20:19,501 --> 00:20:22,000 എന്നെ അവരുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 273 00:20:22,087 --> 00:20:24,086 ഞാൻ നിന്നെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 274 00:20:25,632 --> 00:20:29,049 ആരും ജീവനോടെ ബാക്കിയില്ല... 275 00:20:29,052 --> 00:20:31,760 ... പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നീ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന്. 276 00:20:33,306 --> 00:20:35,138 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് കഥ പറഞ്ഞുകൂടാ? 277 00:20:36,434 --> 00:20:38,934 ആ ആദ്യരാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 278 00:20:40,397 --> 00:20:43,730 മൂറിങ്ങിൽ? നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നോ? 279 00:20:44,651 --> 00:20:45,691 ഇല്ല. 280 00:20:47,362 --> 00:20:51,446 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല. 281 00:20:51,616 --> 00:20:54,408 അതിനാൽ, അത്രമാത്രം. 282 00:20:56,287 --> 00:20:59,162 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 283 00:20:59,249 --> 00:21:02,040 നീ വരുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 284 00:21:03,503 --> 00:21:04,543 എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 285 00:21:06,381 --> 00:21:08,505 എന്തൊരു മണ്ടത്തരം. 286 00:21:09,008 --> 00:21:11,341 ചില വികാരങ്ങൾ ധിക്കരിക്കുന്നു വാക്കുകളിലേക്ക്. 287 00:21:11,469 --> 00:21:13,927 ശരി, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ചർച്ച ചെയ്യാൻ... 288 00:21:13,930 --> 00:21:16,096 ... വസ്തുത ഒഴികെ അത് കള്ളമാണെന്ന്. 289 00:21:16,224 --> 00:21:18,765 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 290 00:21:21,438 --> 00:21:25,230 അതെ, അതും സത്യമാണ്. 291 00:21:27,527 --> 00:21:31,695 നമുക്ക് ഒരു സന്ധിയെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാം ഈ വാരാന്ത്യം? 292 00:21:31,948 --> 00:21:34,406 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകും ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കും. 293 00:21:34,492 --> 00:21:38,118 - അത് നാടകീയമാണ്. - ഞാൻ ഒരു നാടകീയ വ്യക്തിയാണ്. 294 00:21:54,471 --> 00:21:56,344 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 295 00:22:03,438 --> 00:22:06,146 ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. 296 00:22:06,691 --> 00:22:09,107 ശരിക്കും? എന്ത്? 297 00:22:09,778 --> 00:22:11,360 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 298 00:22:13,615 --> 00:22:14,863 പതിനഞ്ചു വർഷം. 299 00:22:21,122 --> 00:22:22,704 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 300 00:22:26,211 --> 00:22:30,253 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറ ഉണ്ടോ? നമുക്ക് ഇത് ചിത്രീകരിക്കാമോ? 301 00:22:30,924 --> 00:22:32,881 വരൂ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 302 00:22:34,552 --> 00:22:35,592 ഇല്ല. 303 00:22:37,263 --> 00:22:39,596 ഇല്ല, നമുക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 304 00:22:41,059 --> 00:22:43,350 നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 305 00:22:43,436 --> 00:22:44,476 ഇല്ല. 306 00:22:46,147 --> 00:22:48,980 അല്ല, അതൊരു അബദ്ധം മാത്രമായിരുന്നു. 307 00:22:50,360 --> 00:22:51,775 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 308 00:23:02,455 --> 00:23:04,496 പിന്നെ അവൻ പോയി. 309 00:23:06,209 --> 00:23:08,917 - അവൻ മേഗനെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? - അതെ. 310 00:23:10,046 --> 00:23:11,962 താൻ കന്യകയാണെന്ന് അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. 311 00:23:13,842 --> 00:23:15,257 ടൈലർ തനിച്ചായി പോയി. 312 00:23:15,301 --> 00:23:17,551 ശരി, ഞാൻ പോയി കാപ്പി എടുക്കാം. 313 00:23:18,179 --> 00:23:20,846 "ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ മോശമായി ഉറങ്ങി, ഡിറ്റക്ടീവ്? 314 00:23:21,433 --> 00:23:25,308 ടൈലർ തനിച്ചായിരുന്നു എല്ലാം സംഭവിച്ചപ്പോൾ. 315 00:23:37,699 --> 00:23:39,239 ഐസ് എവിടെയാണ്? 316 00:23:39,868 --> 00:23:41,074 അത് ഉരുകി. 317 00:23:41,077 --> 00:23:43,452 - പോയി കൂടുതൽ നേടുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 318 00:23:57,469 --> 00:24:00,510 എന്ത്? ഇത് എന്താണ്? 319 00:24:02,390 --> 00:24:03,764 ഇത് എന്താണ്? 320 00:24:03,933 --> 00:24:05,766 ഞാൻ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 321 00:24:05,894 --> 00:24:09,019 - എനിക്കത് കാണാം. - എൻ്റെ മുഖത്ത് ഉണ്ട്. കാമെല. 322 00:24:09,189 --> 00:24:11,438 - ശാന്തമാകൂ. - അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 323 00:24:11,524 --> 00:24:13,482 - എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു? 324 00:24:13,610 --> 00:24:17,235 - ഞാൻ അത് അകത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. - എന്താണ് പ്രശ്നം? 325 00:24:18,114 --> 00:24:20,947 - ഇത് ഒരു പ്രണയ കടിയാണോ? -ആരായിരുന്നു വിഡ്ഢി? 326 00:24:21,076 --> 00:24:22,115 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 327 00:24:22,118 --> 00:24:25,494 ക്യൂബ്. ഐസ് ക്യൂബ്. 328 00:24:26,873 --> 00:24:29,331 ആരോ അതിൽ രക്തം നിറച്ചു. 329 00:24:30,627 --> 00:24:32,417 ആരോ ഇവിടെ വന്നു ഞാൻ അതിൽ രക്തം നിറച്ചു... 330 00:24:32,420 --> 00:24:35,253 ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കിയില്ല. 331 00:24:35,298 --> 00:24:37,881 അത് ഞാനല്ല സഹോദരാ. 332 00:24:38,760 --> 00:24:41,802 - ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 333 00:24:42,013 --> 00:24:43,178 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 334 00:24:44,682 --> 00:24:46,515 അവൾ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചിരുന്നു. 335 00:24:46,851 --> 00:24:48,975 അതൊരു തമാശയല്ല. ഇത് രസകരമല്ല. 336 00:24:49,813 --> 00:24:52,813 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ആ പെൺകുട്ടിയുമായി. 337 00:24:52,941 --> 00:24:56,316 ഞാൻ വളരെ ഭയങ്കരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 338 00:24:56,403 --> 00:24:58,568 - നീയും ആ നായയും. - പിയറി എവിടെയാണ്? 339 00:24:58,655 --> 00:25:00,362 ഞാൻ അവനെ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ വിട്ടു. 340 00:25:00,532 --> 00:25:02,823 - മാത്രം. ആരും ഇല്ലാതെ? - അതെ. 341 00:25:02,951 --> 00:25:04,908 നിങ്ങൾ ഒരു നായയെ കാട്ടിൽ അഴിച്ചുവിടരുത്. 342 00:25:04,911 --> 00:25:06,118 അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാം. 343 00:25:06,204 --> 00:25:08,662 അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. അതൊരു പട്ടിക്കുട്ടിയാണ്. അവൻ അവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 344 00:25:08,748 --> 00:25:11,206 അവൻ മരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 345 00:25:12,168 --> 00:25:13,417 നല്ലത്. 346 00:25:13,920 --> 00:25:17,796 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 347 00:25:17,799 --> 00:25:21,883 നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ച് നിൽക്കുക. 348 00:25:22,762 --> 00:25:25,804 നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം. 349 00:25:26,433 --> 00:25:29,558 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഇല്ല, അത് അപ്പോഴും മൂറിങ്ങിൽ ആയിരുന്നു. 350 00:25:29,602 --> 00:25:30,976 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നപ്പോൾ ക്യാബിനിലേക്ക്... 351 00:25:30,979 --> 00:25:33,103 അവൾ നേരത്തെ കുളിച്ചിരുന്നു ഞാൻ തിരികെ വന്നപ്പോൾ. 352 00:25:33,148 --> 00:25:34,396 പിന്നെ അതെങ്ങനെ അറിയാം? 353 00:25:34,399 --> 00:25:36,982 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവർ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 354 00:25:36,985 --> 00:25:38,775 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എനിക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം. 355 00:25:38,778 --> 00:25:41,820 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് രസകരമാണ് ഇതെല്ലാം... 356 00:25:41,823 --> 00:25:44,364 ...എപ്പോൾ വിശദാംശങ്ങളോടെ നിങ്ങൾ അവിടെ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 357 00:25:44,451 --> 00:25:46,992 - ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? - ഷൂ അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ. 358 00:25:47,078 --> 00:25:49,494 ഞാൻ എണ്ണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 359 00:25:49,497 --> 00:25:53,081 എന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 360 00:25:53,168 --> 00:25:55,584 ആരും അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല. എന്നെ നോക്കുക. 361 00:25:55,587 --> 00:25:58,295 ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 362 00:25:58,298 --> 00:26:01,298 നല്ലതാണോ? നിങ്ങളുടെ വഴി പറയൂ. 363 00:26:05,013 --> 00:26:06,511 പിയറി. 364 00:26:09,100 --> 00:26:11,349 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - നശിച്ച നായ ഓടിപ്പോയി. 365 00:26:11,770 --> 00:26:14,019 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അധികം ദൂരം എത്തിയിട്ടുണ്ടാവില്ല. 366 00:26:15,815 --> 00:26:17,189 അവൻ കീത്തിനൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 367 00:26:17,942 --> 00:26:20,859 അത്തരത്തിലുള്ള തമാശകളാണ് നശിച്ച ആൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 368 00:26:32,957 --> 00:26:35,207 ശാന്തമാകൂ. 369 00:26:35,377 --> 00:26:37,459 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് നായ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 370 00:26:37,545 --> 00:26:41,338 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുഭവപരിചയമില്ല. കീത്ത്, വാതിൽ തുറക്കൂ. 371 00:26:43,885 --> 00:26:47,552 - അവർക്ക് നല്ല കാരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ നായയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 372 00:26:48,264 --> 00:26:49,721 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 373 00:26:49,933 --> 00:26:52,474 നായ, നീ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 374 00:26:52,477 --> 00:26:54,893 ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 375 00:26:58,149 --> 00:27:01,608 അവനെ കണ്ടാൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 376 00:27:04,072 --> 00:27:05,737 വരിക. 377 00:27:25,552 --> 00:27:27,217 ഇവിടെ വരിക. 378 00:27:38,148 --> 00:27:41,273 തമാശയായി കരുതുന്നവരുണ്ട് മദ്യപിച്ച നായയെ കാണുക. 379 00:28:04,549 --> 00:28:06,381 എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, ടൈലർ. 380 00:28:06,384 --> 00:28:08,633 ചിലപ്പോൾ ഒരു മണ്ടൻ പോലും ചിന്തിക്കാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 381 00:28:08,720 --> 00:28:10,135 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട് ആ തെണ്ടിയെ കൊല്ലാൻ. 382 00:28:10,138 --> 00:28:11,887 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 383 00:28:11,973 --> 00:28:14,765 - അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്. - പുറത്ത് ആരുമില്ല. 384 00:28:14,851 --> 00:28:18,393 - നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് രക്തം ഇല്ലായിരുന്നു. - സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് കീത്ത് ആയിരുന്നു. 385 00:28:18,521 --> 00:28:20,479 അതെ, എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ. 386 00:28:21,524 --> 00:28:22,564 അതെന്താണ്? 387 00:28:22,567 --> 00:28:23,648 അത് വേട്ടയാടാനുള്ള കത്തിയാണ്. 388 00:28:23,651 --> 00:28:26,568 അടുത്ത തവണ കീത്ത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കൂ... 389 00:28:26,696 --> 00:28:29,363 - ഷിറ്റ്. - എന്തൊരു നരകമാണ്? 390 00:28:29,491 --> 00:28:32,240 ഇല്ല, ഞാനല്ല അത് ചെയ്തത്. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, ആഷ്ലി. 391 00:28:32,369 --> 00:28:34,576 - ആരോ ചെയ്തു. - അപ്പോൾ അത് കീത്ത് ആയിരുന്നു. 392 00:28:34,704 --> 00:28:36,453 കീത്ത് എങ്ങനെ അകത്തു കടക്കും? നിങ്ങളുടെ കത്തി ഉപയോഗിക്കണോ? 393 00:28:36,456 --> 00:28:37,496 എനിക്കറിയില്ല? പക്ഷേ അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 394 00:28:38,500 --> 00:28:40,332 കൈൽ ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 395 00:28:41,378 --> 00:28:43,335 ഉണ്ട് എന്നർത്ഥം ദ്വീപിൽ മറ്റൊരാൾ. 396 00:28:43,421 --> 00:28:46,630 അത് പറ്റില്ല. ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുമായിരുന്നു. ഒരു കപ്പൽ. 397 00:28:46,716 --> 00:28:50,133 പാറക്കെട്ടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ് ദ്വീപ്. കെട്ടുവള്ളം മാത്രമാണ് പ്രവേശന കവാടം. 398 00:28:50,261 --> 00:28:53,220 - മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 399 00:28:53,306 --> 00:28:56,515 അത് കീത്ത് ആയിരുന്നു. ഇത് നഷ്‌ടമാണ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 400 00:28:56,601 --> 00:28:59,810 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ സുഖമായി ഉറങ്ങും. 401 00:28:59,896 --> 00:29:02,020 അവരും അതുതന്നെ ചെയ്യണം. 402 00:29:04,943 --> 00:29:07,693 - ആഷ്ലി, നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ശരിയാണോ? -പിയറി. 403 00:29:07,779 --> 00:29:10,320 - ഇത് പിയറി അല്ല. -നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 404 00:29:10,365 --> 00:29:13,490 കാരണം രക്തത്തിൻ്റെ അളവ് ക്യൂബിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്... 405 00:29:15,704 --> 00:29:18,036 ആഷ്, അത് പിയറി അല്ല. ശരി? 406 00:29:18,039 --> 00:29:21,623 നാളെ ഇവിടെ വരും, എല്ലാം ശരിയാകും. 407 00:29:25,839 --> 00:29:28,046 - നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി വേണോ? - അതെ. 408 00:29:28,967 --> 00:29:30,298 ശുഭ രാത്രി. 409 00:29:33,138 --> 00:29:36,263 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ച നല്ല രാത്രിയല്ല ഇത്. 410 00:29:48,528 --> 00:29:49,568 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 411 00:29:49,571 --> 00:29:52,612 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്തി. അവർ കംബോഡിയയിൽ അവധിയിലാണ്. 412 00:29:52,741 --> 00:29:54,990 മടക്കയാത്ര എടുക്കും രണ്ടു ദിവസം 413 00:29:55,118 --> 00:29:57,117 ആരാണ് അവധിക്ക് പോകുന്നത് കംബോഡിയയിലേക്കോ? 414 00:29:57,120 --> 00:29:59,494 സമ്പന്നരായ ആളുകൾ. 415 00:29:59,622 --> 00:30:01,955 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് അവളെക്കുറിച്ച് കോടതി എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്. 416 00:30:01,958 --> 00:30:04,124 അദ്ദേഹത്തിന് മുൻഗാമികളൊന്നുമില്ല. 417 00:30:04,252 --> 00:30:08,462 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റെക്കോർഡും ഇല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ? ഞാൻ ഇത് വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 418 00:30:08,465 --> 00:30:11,298 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്. 419 00:30:13,636 --> 00:30:16,928 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയലും വായിച്ചു. 420 00:30:18,683 --> 00:30:21,183 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ കടന്നുപോയതിന്. 421 00:30:21,311 --> 00:30:23,393 എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 422 00:30:24,356 --> 00:30:26,313 നിങ്ങൾ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്തതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ വീണ്ടും... 423 00:30:26,316 --> 00:30:28,607 ...ഞാൻ നിന്നെ പൂർത്തിയാക്കും. 424 00:30:29,486 --> 00:30:32,444 ഒരു തുളസി കഴിക്കുക. അത്ര വ്യക്തമായിരിക്കരുത്. 425 00:30:34,783 --> 00:30:35,906 അത് കീത്ത് ആയിരുന്നു. 426 00:30:36,534 --> 00:30:40,035 അത് കീത്ത് ആയിരുന്നു. 427 00:30:42,665 --> 00:30:44,581 പിയറി. 428 00:30:45,960 --> 00:30:48,502 - കാപ്പി? - അതെ. 429 00:30:50,465 --> 00:30:53,465 "മരിച്ചവരുടെ പ്രഭാതം" എന്ന് തോന്നുന്നു. 430 00:30:55,011 --> 00:30:57,135 - സുപ്രഭാതം, സന്തോഷം. -നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 431 00:31:00,683 --> 00:31:04,476 - ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ്? - ഇല്ല, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാപ്പിയാണ്. 432 00:31:05,355 --> 00:31:07,396 അപ്പോൾ ആഷ്ലി എവിടെ? 433 00:31:07,399 --> 00:31:09,690 അവൻ രാവിലെ പിയറിയെ തേടി പോയി. 434 00:31:09,943 --> 00:31:11,900 വളരെ നല്ലത്, ടൈലർ. മനോഹരം. 435 00:31:12,028 --> 00:31:14,695 വിഷമിക്കേണ്ട. ദ്വീപ് ചെറുതാണ്. അവൾ മടങ്ങിവരും. 436 00:31:17,492 --> 00:31:18,740 പിയറി? 437 00:31:20,995 --> 00:31:22,994 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ അമ്മയാണ്. 438 00:31:37,095 --> 00:31:39,511 ഇതെന്താ നരകം? 439 00:31:53,611 --> 00:31:54,901 എന്തായിരുന്നു അത്? 440 00:32:00,285 --> 00:32:01,491 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 441 00:32:03,872 --> 00:32:05,454 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 442 00:32:06,583 --> 00:32:08,373 അത് ഒരുപക്ഷേ പിയറായിരിക്കാം. 443 00:32:16,426 --> 00:32:18,967 അത് ഇവിടെ തന്നെയായിരിക്കണം. 444 00:32:20,305 --> 00:32:23,472 തന്നെ ആക്രമിച്ചത് ആരാണെന്ന് തോന്നുന്നു അവൻ അതു കൊണ്ടുപോയി. 445 00:32:28,229 --> 00:32:29,603 നിങ്ങൾ രക്തം വാർന്നു കിടക്കുന്നു. 446 00:32:34,110 --> 00:32:35,942 ഷിറ്റ്. 447 00:32:37,989 --> 00:32:39,905 തെണ്ടി തൂങ്ങിമരിച്ചു. 448 00:32:40,533 --> 00:32:42,449 അവിടെ എന്താണ് പറയുന്നത്? 449 00:32:42,869 --> 00:32:44,493 അതിൽ "തിന്മ" എന്ന് പറയുന്നു. 450 00:32:45,413 --> 00:32:48,330 - ഞങ്ങൾ അത് താഴ്ത്തണം. - ഇല്ല, അത് അവിടെ വിടുക. 451 00:32:48,541 --> 00:32:51,041 "അവിടെ വിടൂ" എന്നാണോ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 452 00:32:51,169 --> 00:32:54,461 പോലീസ് മുഖേന. നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി. 453 00:32:55,465 --> 00:32:57,047 ഞാൻ രക്തത്തെ വെറുക്കുന്നു. 454 00:32:58,802 --> 00:33:01,968 വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഞാനും കൈലും വിളിക്കാം കപ്പലിൻ്റെ റേഡിയോയുമായി പോലീസിന്. 455 00:33:03,681 --> 00:33:05,263 - ശരി? - അതെ. 456 00:33:07,936 --> 00:33:08,975 വരിക. 457 00:33:09,646 --> 00:33:11,603 ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. 458 00:33:11,731 --> 00:33:13,689 രക്തം താഴേക്ക് ഇറ്റുവീണു. 459 00:33:13,733 --> 00:33:16,566 അവൻ എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു കൊലപാതകി ആയിരുന്നു. 460 00:33:16,736 --> 00:33:19,403 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഫ്ലാഷുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. 461 00:33:19,531 --> 00:33:22,155 - അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - ആയുധപ്പുര. 462 00:33:22,450 --> 00:33:25,659 വരൂ, ഇത് നിയമാനുസൃതമായ ചോദ്യമാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 463 00:33:25,745 --> 00:33:27,911 - ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. - ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു! 464 00:33:27,997 --> 00:33:29,705 ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 465 00:33:29,708 --> 00:33:32,124 അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും കൊലപാതകി ആയിരിക്കാം. 466 00:33:32,210 --> 00:33:35,001 - എല്ലാം അല്ല. - അങ്ങനെ കീത്ത് മരിച്ചു. 467 00:33:35,046 --> 00:33:37,295 അവർക്ക് ദ്വീപ് വിടാമായിരുന്നു. 468 00:33:39,217 --> 00:33:40,340 ഇല്ല. 469 00:33:40,468 --> 00:33:42,968 നുണ പറയൂ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് മരിച്ചു ... 470 00:33:42,971 --> 00:33:44,761 ... പിന്നെ അവർ എന്ത് ചെയ്തു? ഒന്നുമില്ലേ? 471 00:33:44,931 --> 00:33:47,764 മതി. ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനല്ലേ? 472 00:33:52,022 --> 00:33:53,061 എന്ത്? 473 00:33:54,607 --> 00:33:56,773 - അത് വലിയ കാര്യമല്ല. - നന്ദി, ഡോക്ടർ. 474 00:33:57,861 --> 00:33:58,900 ഒന്നുമില്ല. 475 00:34:01,781 --> 00:34:05,282 ജെന്ന, ചിന്തിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ദ്വീപ് വിട്ടുപോകാത്തത്? 476 00:34:06,453 --> 00:34:09,995 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല. ഞാനത് ഓർക്കുന്നില്ല. 477 00:34:13,543 --> 00:34:14,958 ഇല്ല. 478 00:34:16,838 --> 00:34:18,378 കാത്തിരിക്കൂ. 479 00:34:26,723 --> 00:34:30,265 കപ്പൽ ഇവിടെയായിരിക്കണം, അല്ലേ? അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുക സാധ്യമല്ല. 480 00:34:30,352 --> 00:34:33,143 ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 481 00:34:40,737 --> 00:34:42,652 ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 482 00:34:44,157 --> 00:34:47,491 വളരെ നല്ലത്, പ്രിയേ. ഒരു വാലിയം. 483 00:34:47,494 --> 00:34:49,201 ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. 484 00:34:50,622 --> 00:34:53,038 - പോലീസ് എത്തിയോ? - ഇല്ല, പോലീസ് ഇല്ല. കപ്പൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. 485 00:34:53,208 --> 00:34:55,874 - അത് എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമാകും? - കീത്ത് ആത്മഹത്യ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 486 00:34:56,002 --> 00:34:58,377 എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. ആളുകളെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 487 00:34:58,380 --> 00:35:01,254 നീ എന്ത് പറയുന്നു? കീത്തിനെ ആരെങ്കിലും കൊലപ്പെടുത്തിയതാണോ? 488 00:35:01,341 --> 00:35:04,383 ആരു ചെയ്താലും ദൂരെയാണ്. നമുക്കുണ്ട് ആരെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം. 489 00:35:04,427 --> 00:35:07,386 - നമ്മൾ കീത്തിനെ താഴെയിറക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല. 490 00:35:07,472 --> 00:35:09,846 എന്ത്? ഞാൻ മോറിങ്ങിലേക്ക് പോകുകയാണ്... 491 00:35:09,849 --> 00:35:12,891 ...ശ്രദ്ധ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഒരാളിൽ നിന്ന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും. 492 00:35:14,521 --> 00:35:15,852 വരിക. 493 00:35:17,982 --> 00:35:20,816 കൈൽ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 494 00:35:24,531 --> 00:35:25,946 അത് മണ്ടൻ കളിപ്പാട്ടമാണ്. 495 00:35:25,949 --> 00:35:28,323 ആരാണ് അതിനെ മുറിവേൽപ്പിച്ചത്? ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 496 00:35:28,660 --> 00:35:31,827 വരൂ, ടൈലർ. അത് നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ ഇത് രസകരമല്ല. 497 00:35:32,080 --> 00:35:33,537 കാത്തിരിക്കൂ, മാർക്ക്. 498 00:35:35,291 --> 00:35:36,707 നന്നായിരിക്കും. 499 00:35:45,593 --> 00:35:46,633 എന്താണിത്? 500 00:35:48,346 --> 00:35:52,139 - എനിക്കറിയില്ല, അവൻ നിർത്തി. - എന്തായിരുന്നു അത്? 501 00:35:53,685 --> 00:35:55,267 എനിക്കറിയില്ല. 502 00:35:56,688 --> 00:36:00,022 അതൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദമായിരുന്നു, പക്ഷെ അവൻ പറഞ്ഞതിൽ അർത്ഥമില്ല. 503 00:36:00,191 --> 00:36:03,442 ശരി, ആരോ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം. 504 00:36:03,528 --> 00:36:06,528 ഇല്ല, അത് ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്. 505 00:36:06,531 --> 00:36:08,321 ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 506 00:36:08,408 --> 00:36:09,948 അങ്ങനെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട് ദ്വീപിൽ. 507 00:36:09,951 --> 00:36:11,908 ദ്വീപിൽ ആരുമില്ല, ഞങ്ങൾ ഒഴികെ. 508 00:36:11,953 --> 00:36:13,910 പിന്നെ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഞാൻ കീത്തിനെ കൊന്നു. 509 00:36:13,913 --> 00:36:15,912 അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്. 510 00:36:16,041 --> 00:36:18,123 അത് അങ്ങനെയല്ല. ആരെങ്കിലും രാത്രിയിൽ തന്നെ പോകാമായിരുന്നു. 511 00:36:18,126 --> 00:36:20,792 അത് ഭ്രാന്താണ്. ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല. 512 00:36:21,129 --> 00:36:24,880 നമ്മൾ ശാന്തരായിരിക്കണം. നമുക്ക് കീത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാം. 513 00:36:25,592 --> 00:36:29,885 - അവർ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുമോ? - അതെ, പോകൂ. നമുക്ക് സുഖമാകും. 514 00:36:35,185 --> 00:36:37,726 എനിക്ക് പിയറിനെ കണ്ടെത്തണം. അവൻ തനിച്ചാണ്. 515 00:36:37,812 --> 00:36:40,062 ഇല്ല, വിശ്രമിക്കൂ. മേഗനും ഞാനും നമുക്ക് പോയി നോക്കാം... 516 00:36:40,065 --> 00:36:42,022 പിയറിനോട്, ശരിയാണോ? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 517 00:36:42,067 --> 00:36:44,399 ഏയ് എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട് കീത്തിനെ കുറിച്ച്. 518 00:36:44,402 --> 00:36:48,653 അവൻ വെറുമൊരു ആളായിരുന്നില്ല. അവൻ ഞങ്ങളുടെ അർദ്ധസഹോദരനായിരുന്നു. 519 00:36:48,740 --> 00:36:51,740 അച്ഛന് ഉണ്ടായിരുന്നു മുൻ ബന്ധത്തിൽ. 520 00:36:51,826 --> 00:36:54,576 കീത്ത് ഞങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... 521 00:36:54,579 --> 00:36:56,912 ...ഒരു കൗമാരക്കാരനെ പോലെ എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലെന്ന്. 522 00:36:57,040 --> 00:37:00,207 അച്ഛനും അത് കിട്ടി. മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു, അല്ലേ? 523 00:37:00,335 --> 00:37:02,167 അമ്മയ്ക്ക് അത് വേണ്ടായിരുന്നു, ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുമില്ല... 524 00:37:02,170 --> 00:37:04,711 ...അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു കീത്ത് അവൻ ഞങ്ങളുടെ അർദ്ധസഹോദരനായിരുന്നു. 525 00:37:04,714 --> 00:37:07,214 - പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. - അതുകൊണ്ടാണ് ടൈലർ തന്നോട് മോശമായി പെരുമാറിയത്. 526 00:37:07,300 --> 00:37:09,800 ടൈലർ എപ്പോഴും കേടായിരുന്നു. 527 00:37:12,097 --> 00:37:14,012 അത് ഇവിടെ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 528 00:37:14,432 --> 00:37:17,099 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 529 00:37:18,937 --> 00:37:20,769 രക്തം പോലും അപ്രത്യക്ഷമായി. 530 00:37:21,981 --> 00:37:23,814 അത് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 531 00:37:25,402 --> 00:37:27,359 അവനെ കൊന്നവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 532 00:37:27,570 --> 00:37:29,111 കീത്ത്. 533 00:37:29,239 --> 00:37:30,696 എനിക്കറിയാം. 534 00:37:31,408 --> 00:37:33,699 അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു... 535 00:37:33,702 --> 00:37:36,576 ...നിങ്ങൾ വിവരിച്ചതുപോലെ. 536 00:37:40,458 --> 00:37:44,418 - അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ജെന്ന. - എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 537 00:37:44,504 --> 00:37:45,919 താങ്കൾ അത് വിശദമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 538 00:37:45,922 --> 00:37:49,339 അവൻ തൂങ്ങിമരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ചോരയൊലിക്കുന്ന അവൻ്റെ കാലുകൾക്ക്. 539 00:37:50,301 --> 00:37:51,717 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് കാണണോ? 540 00:37:51,720 --> 00:37:53,635 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട. 541 00:37:54,180 --> 00:37:55,429 ഇത് ഓകെയാണ്. 542 00:37:56,474 --> 00:37:58,682 അടുത്തത് ആരാണ്? 543 00:38:01,730 --> 00:38:03,353 ഇങ്ങു വാ പ്രിയേ. 544 00:38:03,940 --> 00:38:06,273 വരൂ, നായ്ക്കുട്ടി. നീ എവിടെ ആണ്? 545 00:38:23,376 --> 00:38:24,416 പിയറി? 546 00:38:30,341 --> 00:38:31,590 പിയറി? 547 00:38:34,471 --> 00:38:35,719 പിയറി. 548 00:39:00,955 --> 00:39:02,412 പിയറി. 549 00:39:25,689 --> 00:39:29,856 - ജെന്ന. -ആഷ്ലി. 550 00:39:40,995 --> 00:39:43,453 അവർ ഇവിടെ ഇല്ല. അവർ പോയി. 551 00:39:43,581 --> 00:39:46,123 അവർ നായയെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടാവണം. 552 00:39:46,751 --> 00:39:51,086 പോയി അവ എടുക്കൂ. ഞാൻ മോറിങ്ങിൽ പോകും ടൈലറെ അറിയിക്കാൻ. 553 00:40:07,355 --> 00:40:08,812 ജെന്ന എവിടെ? 554 00:40:08,940 --> 00:40:10,355 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 555 00:40:21,369 --> 00:40:22,409 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 556 00:40:22,412 --> 00:40:24,911 ആരാണ് കീത്തിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്? ഇപ്പോഴും ദ്വീപിൽ ഉണ്ട്. 557 00:40:24,998 --> 00:40:26,204 എന്ത്? അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 558 00:40:26,207 --> 00:40:28,832 കാരണം ഞങ്ങൾ അത് റിലീസ് ചെയ്യാൻ പോയപ്പോൾ, അവൻ പിന്നെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 559 00:40:31,379 --> 00:40:33,587 - ആഷ്ലി എവിടെ? - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 560 00:40:33,715 --> 00:40:35,130 ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ അവൾ ഞാൻ അകത്ത് കിടക്കുകയായിരുന്നു. 561 00:40:35,133 --> 00:40:36,965 ശരി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അതില്ല. 562 00:40:37,052 --> 00:40:39,760 സുഹൃത്തുക്കളേ, പിയറിൻ്റെ സ്ട്രാപ്പ്. 563 00:40:44,392 --> 00:40:46,683 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "കുറ്റവാളി"? 564 00:40:47,812 --> 00:40:49,102 എന്റെ ദൈവമേ. 565 00:40:59,616 --> 00:41:01,698 -ആഷ്ലി. - അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 566 00:41:01,785 --> 00:41:03,367 അവളെ പുറത്താക്കൂ. 567 00:41:20,553 --> 00:41:22,677 ഞാനും ആഷ്‌ലിയും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്. 568 00:41:23,390 --> 00:41:24,805 ഒന്നാം ക്ലാസ് മുതൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 569 00:41:26,226 --> 00:41:28,809 അവൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോൾ അവൻ എനിക്ക് ആദ്യ ചുംബനം നൽകി. 570 00:41:29,396 --> 00:41:33,146 ഞാൻ അവൻ്റെ തല ഗ്ലാസിനരികിൽ പിടിച്ചു അവൻ ആദ്യമായി മദ്യപിച്ചു. 571 00:41:34,192 --> 00:41:36,233 എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ? 572 00:41:37,821 --> 00:41:41,655 അവൾ മരിച്ചു, ജെന്ന. അവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 573 00:41:43,702 --> 00:41:45,325 അവൾ മരിച്ചോ? 574 00:41:57,465 --> 00:41:59,840 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 575 00:41:59,968 --> 00:42:03,135 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. അവൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 576 00:42:03,763 --> 00:42:05,470 ഒരുപക്ഷേ അത് വ്യക്തിപരമല്ല. വെറുതെ... 577 00:42:07,100 --> 00:42:08,849 ...ഏതോ ഭ്രാന്തൻ. 578 00:42:08,977 --> 00:42:11,685 ഒരു ഉന്മാദത്തിനുവേണ്ടി മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അത് വ്യക്തിപരമായ കാരണത്താലാണോ? 579 00:42:11,688 --> 00:42:13,854 ഇത് തമാശയല്ല. 580 00:42:13,940 --> 00:42:15,605 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശ? 581 00:42:15,608 --> 00:42:18,358 അത് നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം. 582 00:42:18,486 --> 00:42:19,901 നീയെന്താണ് ചെയ്തത്? 583 00:42:19,904 --> 00:42:22,320 എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ അത് എന്തിനാണ് എൻ്റെ തെറ്റാണോ? 584 00:42:22,407 --> 00:42:23,488 കാരണം അത് സാധാരണയായി എപ്പോഴും ആണ്. 585 00:42:23,491 --> 00:42:26,950 സ്ക്രൂ യൂ, ജെന്ന. അവളും എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 586 00:42:27,037 --> 00:42:30,287 ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം. 587 00:42:30,749 --> 00:42:32,873 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് സാധ്യമാണ്, അല്ലേ? 588 00:42:33,001 --> 00:42:34,291 അവർ പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട നിലയിലാണ്. 589 00:42:34,294 --> 00:42:38,128 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കാം ആളുകളെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി. 590 00:42:38,173 --> 00:42:40,922 മറ്റാരുമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു എനിക്ക് ദ്വീപിലേക്ക് വരാം. 591 00:42:43,636 --> 00:42:45,343 നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 592 00:42:45,346 --> 00:42:46,803 ഞാൻ പിയറിയെ തിരയുകയായിരുന്നു. 593 00:42:46,931 --> 00:42:48,055 അഴിഞ്ഞാടുന്ന ഒരു കൊലപാതകിയുമായി? 594 00:42:48,058 --> 00:42:50,015 അതൊരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ മരിച്ചിരിക്കാം. 595 00:42:50,101 --> 00:42:52,267 പിന്നെ നീ എവിടെയായിരുന്നു, ടൈലർ? 596 00:42:53,396 --> 00:42:56,188 മൂറിങ്ങിൽ, കരുതപ്പെടുന്നുണ്ടോ? തനിച്ചാണോ? 597 00:42:56,316 --> 00:42:58,565 ഒപ്പം നാം വിശ്വസിക്കുകയും വേണം നിങ്ങൾ നായയെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 598 00:42:58,693 --> 00:43:02,986 - ഞാൻ മേഗനൊപ്പമായിരുന്നു. - എല്ലാ സമയത്തും അല്ല. 599 00:43:03,073 --> 00:43:04,738 - ഇത് സത്യമാണ്. - മതി. 600 00:43:04,866 --> 00:43:06,990 - നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. - എന്നെ കണക്കാക്കരുത്. 601 00:43:07,118 --> 00:43:10,118 നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, ടൈലർ. നമുക്ക് ഈ കുഴപ്പം കണ്ടുപിടിക്കണം. 602 00:43:10,246 --> 00:43:13,121 ഇനി നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കും, ഒഴിവാക്കലുകളൊന്നുമില്ല. 603 00:43:13,208 --> 00:43:14,456 ആഷ്ലിയെ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം? 604 00:43:14,459 --> 00:43:17,709 നമുക്ക് അവളെ ഇവിടെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 605 00:43:17,837 --> 00:43:19,753 നമ്മൾ അത് ഫ്രീസറിൽ വയ്ക്കണം. 606 00:43:19,756 --> 00:43:23,173 അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. അതായത്... 607 00:43:24,636 --> 00:43:26,051 ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 608 00:43:59,379 --> 00:44:01,336 അവളെ ഇവിടെ വിടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 609 00:44:14,185 --> 00:44:17,310 - നമുക്ക് സഹായം ചോദിക്കാമോ? - എനിക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്. 610 00:44:17,439 --> 00:44:19,312 ശ്രമിക്കാം. 611 00:44:28,324 --> 00:44:30,115 നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 612 00:44:31,536 --> 00:44:33,285 അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 613 00:44:33,872 --> 00:44:35,120 അത് കൊള്ളാം. 614 00:45:10,825 --> 00:45:13,950 ഇന്നസെൻ്റ് 615 00:45:21,127 --> 00:45:25,087 - അപ്പോൾ ആരാണ് നിരപരാധി? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നമ്മളെല്ലാവരും. 616 00:45:25,173 --> 00:45:26,546 ശരി, നിങ്ങളെല്ലാവരും അല്ല. 617 00:45:27,175 --> 00:45:30,175 മേഗൻ ആയിരുന്നു. ഞാൻ ആയിരുന്നു. 618 00:45:30,553 --> 00:45:33,011 നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട് മേഗൻ? 619 00:45:33,139 --> 00:45:34,930 കാരണം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 620 00:45:36,101 --> 00:45:38,433 അവൻ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 621 00:45:39,145 --> 00:45:40,435 കേൾക്കുക. 622 00:45:42,273 --> 00:45:44,481 ആരുണ്ട് അവിടെ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 623 00:45:47,445 --> 00:45:48,944 കെയ്ൽ, സൂക്ഷിക്കുക. 624 00:45:49,072 --> 00:45:51,488 കൈൽ, ഇവിടെ. 625 00:45:57,914 --> 00:45:59,371 ഷിറ്റ്. 626 00:46:01,000 --> 00:46:03,083 ഇത് പുറത്തെടുക്കൂ. 627 00:46:03,628 --> 00:46:05,502 അവൻ തൻ്റെ കാൽ നീട്ടിയിരിക്കുന്നു. 628 00:46:16,933 --> 00:46:19,725 ഞാൻ ടവ്വലുകൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. മേഗൻ, വെള്ളം എടുക്കൂ. 629 00:46:23,189 --> 00:46:24,563 തയ്യാറാണ്. 630 00:46:28,445 --> 00:46:29,985 ഉറപ്പിക്കാം ഇവിടെ ആരുമില്ല എന്ന്. 631 00:46:29,988 --> 00:46:31,611 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 632 00:46:38,163 --> 00:46:39,619 ആരുമില്ല. 633 00:46:42,208 --> 00:46:43,415 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 634 00:46:45,378 --> 00:46:47,044 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 635 00:46:47,630 --> 00:46:49,129 നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? 636 00:46:50,550 --> 00:46:53,884 എനിക്ക് വായിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു ബൈബിൾ. 637 00:46:54,012 --> 00:46:56,303 എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ കരുതുന്നു ... 638 00:46:57,307 --> 00:46:58,722 ...അത് എന്നെ സുരക്ഷിതനാക്കും. 639 00:46:59,976 --> 00:47:02,184 നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്. 640 00:47:02,395 --> 00:47:04,144 ഡോക്ടർ. 641 00:47:04,814 --> 00:47:07,939 ഡിറ്റക്ടീവ് ആയുധശാല... 642 00:47:08,026 --> 00:47:10,150 അവൻ തൻ്റെ മകനെ പരാമർശിച്ചു. 643 00:47:12,489 --> 00:47:16,490 അത് കോളേജ് ഫ്രെഷൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നു. അത് തെറ്റിപ്പോയി. അമിതമായ പാനീയം. 644 00:47:16,618 --> 00:47:18,909 അവർ ഒരു തരം ഉണ്ടാക്കി ജല പീഡനം. 645 00:47:18,912 --> 00:47:21,453 അവൻ മുങ്ങിമരിച്ചു. 646 00:47:21,998 --> 00:47:25,248 - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 647 00:47:25,335 --> 00:47:29,419 അവനാണ് ആദ്യം എത്തിയത്. ഇവരിൽ ഒരാൾ നേരത്തെ മരിച്ചിരുന്നു. 648 00:47:29,422 --> 00:47:31,797 മൂന്ന് പേർക്കാണ് പരമാവധി ശിക്ഷ ലഭിച്ചത്. 649 00:47:32,717 --> 00:47:34,800 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറും. 650 00:47:35,553 --> 00:47:37,135 എന്താണിതിനർത്ഥം? 651 00:47:37,472 --> 00:47:40,389 ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രാർത്ഥന. നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 652 00:47:40,517 --> 00:47:41,807 അതെ. 653 00:47:44,229 --> 00:47:45,644 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഗുളിക. 654 00:47:45,855 --> 00:47:48,814 - വീണ്ടും? - ഇത് നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിച്ചു, അല്ലേ? 655 00:47:48,942 --> 00:47:49,981 അതെ. 656 00:47:57,659 --> 00:47:59,032 ശുഭ സായാഹ്നം, ജെന്ന. 657 00:48:23,143 --> 00:48:26,101 - സുഖം തോന്നുന്നു. - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 658 00:48:26,187 --> 00:48:27,853 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 659 00:48:29,607 --> 00:48:32,441 ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനോട് എനിക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. ഒരു ആണി തോക്ക്. 660 00:48:38,116 --> 00:48:41,742 നമ്മൾ അത് ഏറ്റെടുക്കണം, ഞാൻ ഒരു കട്ടിലിൽ നന്നായി ഉറങ്ങും. 661 00:48:41,953 --> 00:48:44,703 അവനെ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 662 00:48:44,789 --> 00:48:47,998 അവൻ കൊലപാതകിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി സ്വയം ബലിയർപ്പിച്ചു. 663 00:48:48,084 --> 00:48:51,209 സാരമില്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം, ശരി? 664 00:48:51,296 --> 00:48:54,337 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. മാറി നിൽക്കുക. 665 00:48:54,466 --> 00:48:56,131 വരിക. 666 00:49:30,502 --> 00:49:33,877 - എവിടെ? എവിടെ? - ആ മരത്തിന് സമീപം. 667 00:49:36,299 --> 00:49:39,383 - അവൻ പോയി. - അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 668 00:49:39,844 --> 00:49:41,843 ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു... 669 00:49:41,846 --> 00:49:43,428 ...അവൻ്റെ മുഖം മൂടി. 670 00:49:45,225 --> 00:49:47,474 നമുക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകണം. 671 00:49:47,602 --> 00:49:49,893 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ഉറങ്ങും. 672 00:49:50,730 --> 00:49:52,938 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല. 673 00:50:04,994 --> 00:50:07,911 - എത്രയാണ് സമയം? - നാല് മണി. 674 00:50:09,541 --> 00:50:11,331 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 675 00:50:11,876 --> 00:50:15,001 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു വന്നതിൻ്റെ. 676 00:50:16,423 --> 00:50:18,213 മറ്റെവിടെയും ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 677 00:50:21,302 --> 00:50:22,884 സത്യം പറഞ്ഞാൽ... 678 00:50:24,848 --> 00:50:26,388 ...നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 679 00:50:28,893 --> 00:50:33,020 അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല നിങ്ങൾ അടുത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ. 680 00:50:33,023 --> 00:50:36,189 ഞാൻ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്. 681 00:50:36,276 --> 00:50:40,235 അവിടെ അയഞ്ഞ ഒരു മനോരോഗിയുമായി. 682 00:50:48,163 --> 00:50:52,164 - ലൈറ്റുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? - തയ്യാറാകൂ. 683 00:50:52,542 --> 00:50:54,541 - ഞാൻ കൈലിനെ കാണാൻ പോകുന്നു. -മേഗൻ. 684 00:50:54,586 --> 00:50:56,835 കാത്തിരിക്കൂ, മേഗൻ. ഇല്ല. മേഗൻ, ഇല്ല. 685 00:51:01,676 --> 00:51:05,260 കൈൽ? കൈൽ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 686 00:51:22,947 --> 00:51:24,905 കൈൽ പോയി. അത് അവിടെ ഇല്ല. 687 00:51:25,033 --> 00:51:27,366 - അവൻ എങ്ങനെ പോയി? - എനിക്കറിയില്ല. അത് പോയി. 688 00:51:42,592 --> 00:51:45,801 ടൈലർ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 689 00:51:46,638 --> 00:51:49,680 - എങ്ങനെ? - എനിക്കറിയില്ല. അപ്രത്യക്ഷമായി. 690 00:51:49,808 --> 00:51:51,223 എൻ്റെ സഹോദരൻ എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷനായി? 691 00:51:51,226 --> 00:51:52,391 ഞാൻ കയറിയപ്പോൾ അവൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 692 00:51:54,312 --> 00:51:55,435 ആണി തോക്ക്. 693 00:51:57,399 --> 00:51:58,855 കിടക്കുക. ഇപ്പോൾ. 694 00:52:08,868 --> 00:52:11,993 മേഗൻ, ഇവിടെ വരൂ. താഴെ നിൽക്കൂ. 695 00:52:22,674 --> 00:52:25,048 - ഞാൻ ഇത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? - അതെ, അതെ. 696 00:52:25,051 --> 00:52:26,091 - നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - അതെ. 697 00:52:26,094 --> 00:52:27,676 - വേഗതയേറിയതോ മന്ദഗതിയിലുള്ളതോ? - വേഗം. 698 00:52:29,806 --> 00:52:31,263 രണ്ടാമത്തേത്. 699 00:52:33,101 --> 00:52:35,517 സ്ട്രിപ്പ്. സ്ട്രിപ്പ്. 700 00:52:36,396 --> 00:52:39,062 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ. 701 00:52:39,190 --> 00:52:40,731 അത് കൈൽ ആണ്. 702 00:52:42,318 --> 00:52:43,567 ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ. 703 00:52:43,653 --> 00:52:45,068 - അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. - എനിക്കറിയാം. 704 00:52:45,155 --> 00:52:47,654 കാൽനടയായി മൂന്ന് മീറ്റർ പോലും നടക്കാൻ കഴിയില്ല. 705 00:52:49,534 --> 00:52:51,408 ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ശരി? 706 00:53:44,214 --> 00:53:45,587 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 707 00:53:51,888 --> 00:53:53,387 റെജീന. റെജീന. 708 00:53:54,599 --> 00:53:57,265 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 709 00:53:57,352 --> 00:54:00,352 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... -ആരാണ് റെജീന? 710 00:54:00,397 --> 00:54:01,436 ...ആരാണ് അവളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 711 00:54:02,190 --> 00:54:05,315 ആരാണ് റെജീന? എല്ലാം നല്ലതാണ്. 712 00:54:05,527 --> 00:54:09,403 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. 713 00:54:32,679 --> 00:54:34,386 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 714 00:54:42,731 --> 00:54:44,062 അത് കൈൽ ആണ്. 715 00:54:51,906 --> 00:54:54,531 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു. 716 00:54:55,076 --> 00:54:58,952 - കൈൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, സഹോദരാ? - ദൈവം. 717 00:55:06,671 --> 00:55:08,378 നിശബ്ദത. കേൾക്കുക. 718 00:55:08,506 --> 00:55:10,964 - എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാനും കേൾക്കാനും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 719 00:55:11,134 --> 00:55:13,216 പശ്ചാത്തല ശബ്ദം. 720 00:55:17,390 --> 00:55:18,972 കെട്ടുവള്ളിയാണ്. 721 00:55:20,518 --> 00:55:21,767 അത് മൂറിങ്ങിലാണ്. 722 00:55:21,853 --> 00:55:23,685 അത് മൂറിങ്ങിലാണ്. വരിക. 723 00:55:23,897 --> 00:55:26,855 നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. അതെനിക്ക് തരൂ. 724 00:55:28,818 --> 00:55:30,692 സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 725 00:55:31,029 --> 00:55:32,903 കൈൽ, ഇതൊരു കളിയല്ല ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ. 726 00:55:32,906 --> 00:55:35,030 നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 727 00:55:35,075 --> 00:55:38,283 - ഇവിടെ. - നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 728 00:55:43,708 --> 00:55:47,793 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 729 00:55:47,879 --> 00:55:50,337 ഇതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 730 00:55:50,465 --> 00:55:51,671 വാക്കുകൾ വേണം എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുക. 731 00:55:51,674 --> 00:55:53,840 ഒരു സൂചന പോലെയോ മറ്റോ? 732 00:55:54,052 --> 00:55:56,051 ഒരു പസിൽ നമ്മൾ പരിഹരിക്കണം എന്ന്. 733 00:55:56,054 --> 00:55:57,761 ഒരു അനഗ്രാം, ഒരുപക്ഷേ? 734 00:55:57,764 --> 00:55:59,179 ഇത് എന്താണ്? 735 00:55:59,182 --> 00:56:02,099 വിവിധ അർത്ഥമുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ കോമ്പിനേഷനുകൾ. 736 00:56:02,143 --> 00:56:05,310 "വീണ്ടെടുപ്പ്." കൈൽ ആവർത്തിക്കുന്നു എപ്പോഴും "വീണ്ടെടുപ്പ്". 737 00:56:05,313 --> 00:56:06,895 മറ്റുള്ളവ എന്തായിരുന്നു? 738 00:56:06,898 --> 00:56:09,523 "പ്രതികാരം". എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു കളിപ്പാട്ടത്തിൽ. 739 00:56:10,026 --> 00:56:11,983 ഞങ്ങൾ കീത്തിനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അതിൽ "തിന്മ" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു. 740 00:56:13,405 --> 00:56:14,653 കൂടാതെ "നിഷ്കളങ്കം." 741 00:56:16,282 --> 00:56:17,656 "കുറ്റവാളി". 742 00:56:18,827 --> 00:56:20,951 ഒപ്പം "ഇന്നസെൻ്റ്." 743 00:56:21,162 --> 00:56:24,329 - അവ വെറും വാക്കുകളാണ്. - ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 744 00:56:24,499 --> 00:56:26,498 അതൊരു പേരാകുമോ? 745 00:56:27,127 --> 00:56:28,792 ആൻജി. 746 00:56:30,004 --> 00:56:31,169 ജിന. 747 00:56:31,548 --> 00:56:32,796 ഒപ്പം... 748 00:56:35,051 --> 00:56:36,883 റെജീന. 749 00:56:37,929 --> 00:56:40,637 റെജീന, പേര് ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 750 00:56:40,724 --> 00:56:42,889 എൻ്റെ മുറിയിൽ കണ്ട പെൺകുട്ടി. 751 00:56:43,018 --> 00:56:44,808 വരൂ, ജെന്ന, അത് അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 752 00:56:44,811 --> 00:56:46,601 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 753 00:56:47,647 --> 00:56:49,479 എനിക്കറിയില്ല. 754 00:56:50,233 --> 00:56:51,898 അവൾക്ക് ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 755 00:56:51,901 --> 00:56:53,942 റെജീന. റെജീന ആൻഡേഴ്സൺ. 756 00:56:53,987 --> 00:56:55,736 ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 757 00:56:55,864 --> 00:56:59,072 കാണാതായ പെൺകുട്ടിയാണ് കഴിഞ്ഞ വർഷം. 758 00:56:59,951 --> 00:57:01,658 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 759 00:57:01,953 --> 00:57:04,453 എല്ലാം അങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു ... 760 00:57:06,666 --> 00:57:10,083 നിരപരാധിയാണോ എന്നറിയില്ല ശരിയായ വാക്കാണ്, പക്ഷേ... 761 00:57:11,129 --> 00:57:14,588 ...അത് അവസാനിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു. അത് ഉറപ്പാണ്. 762 00:57:17,677 --> 00:57:20,802 ഞാൻ ഒരു തരം പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അത് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചില്ല. 763 00:57:22,849 --> 00:57:25,974 ഞാനും കൈലും അത് കണ്ടു ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ. 764 00:57:27,187 --> 00:57:30,354 ഞങ്ങൾ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു അവൻ നമ്മുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരട്ടെ. 765 00:57:32,442 --> 00:57:34,649 ഞാൻ അത് ചെയ്യണം എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു രഹസ്യമായി... 766 00:57:34,652 --> 00:57:37,652 ...എനിക്ക് പോകാൻ അനുവാദമില്ലായിരുന്നു. 767 00:57:38,740 --> 00:57:41,782 ജനങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നമ്മുടെ പാർട്ടികളുടെ. 768 00:57:43,787 --> 00:57:46,244 അവൻ വരില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 769 00:57:46,247 --> 00:57:48,372 എല്ലാം കുടിക്കുക. എല്ലാം കുടിക്കുക. വരിക. 770 00:57:50,377 --> 00:57:53,335 - അതെ, പക്ഷേ അവൾ അത് ചെയ്തു. - അവൾ അത് ചെയ്തു. 771 00:58:01,805 --> 00:58:04,054 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ? നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ? 772 00:58:06,601 --> 00:58:08,725 അവർ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 773 00:58:10,188 --> 00:58:11,853 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 774 00:58:13,566 --> 00:58:16,191 അത് അവൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തതായിരുന്നില്ല. 775 00:58:16,194 --> 00:58:18,568 എങ്ങനെയോ, അവൾക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അമിതമായി മദ്യപിച്ചു. 776 00:58:18,571 --> 00:58:20,153 എങ്ങനെയെങ്കിലും? 777 00:58:20,156 --> 00:58:22,030 അവൾ വെറുതെ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 778 00:58:22,617 --> 00:58:24,741 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തു. 779 00:58:25,328 --> 00:58:27,077 ഞങ്ങൾ അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. 780 00:59:05,076 --> 00:59:06,366 പിറ്റേന്ന് അവൾ ഭയന്നു. 781 00:59:06,369 --> 00:59:09,327 എന്നോട് പറയരുതെന്ന് അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. ആരോടും. 782 00:59:09,414 --> 00:59:11,413 ആരും സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ. 783 00:59:23,595 --> 00:59:25,260 എനിക്ക് അവനോട് പറയാമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു അത് ഒരു പേടിസ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു. 784 00:59:25,263 --> 00:59:27,929 അവൻ ഒരുപാട് മദ്യപിച്ചിരുന്നു എന്ന്... 785 00:59:28,308 --> 00:59:30,265 ...ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും. 786 00:59:32,395 --> 00:59:34,728 എന്നാൽ ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല ഒരുതരം, ശരിയല്ലേ? 787 00:59:52,999 --> 00:59:55,707 റെജീന ഇപ്പോഴും അടുത്തുണ്ടാകും. 788 00:59:55,710 --> 00:59:58,794 ആ ആൺകുട്ടികളെ കൊന്നത് അവനായിരിക്കാം. 789 01:00:01,049 --> 01:00:02,631 അതായിരിക്കാം. 790 01:00:03,593 --> 01:00:06,635 എന്തോ ചെറിയ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ജെന്നയുടെ ഫയൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 791 01:00:06,763 --> 01:00:07,803 നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 792 01:00:07,806 --> 01:00:09,680 ആഷ്‌ലിയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് താൻ പ്രൈമറി സ്‌കൂൾ പഠിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 793 01:00:09,683 --> 01:00:13,058 ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞു. അവർ കണ്ടുമുട്ടി സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ. 794 01:00:15,188 --> 01:00:18,480 അവൾ പരിഭ്രാന്തിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 795 01:00:23,947 --> 01:00:27,948 എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു... 796 01:00:28,034 --> 01:00:31,159 ...എനിക്ക് എൻ്റെ ഷൂലേസ് കെട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഷൂസിൻ്റെ. 797 01:00:31,287 --> 01:00:32,953 ഇനിയും ഉണ്ട്. 798 01:00:34,541 --> 01:00:36,039 വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവൻ ഓടിപ്പോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 799 01:00:37,669 --> 01:00:39,084 അപ്രത്യക്ഷമായി. 800 01:00:39,129 --> 01:00:40,836 അതുവരെ. 801 01:00:41,589 --> 01:00:44,673 - കാരണം അവൾ തിരിച്ചെത്തി. - ഇല്ല. 802 01:00:44,759 --> 01:00:46,008 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 803 01:00:46,011 --> 01:00:47,634 അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളായിരുന്നില്ല. അത് വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു. 804 01:00:47,721 --> 01:00:48,760 അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരാളോട് പറഞ്ഞു. 805 01:00:48,763 --> 01:00:50,554 ഒരിക്കലുമില്ല. ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചു. 806 01:00:50,682 --> 01:00:53,223 - അപ്പോൾ അത് ആരാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 807 01:00:53,351 --> 01:00:55,559 എൻ്റെ സഹോദരൻ അവിടെയുണ്ട്, പിന്നെ അവന് അവസരമില്ല... 808 01:00:55,562 --> 01:00:58,395 ...ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 809 01:00:58,523 --> 01:00:59,730 നമ്മൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കീത്തിൻ്റെ ക്യാബിനിലേക്ക്. 810 01:00:59,733 --> 01:01:02,107 - ഇത് മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്. - എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 811 01:01:02,193 --> 01:01:04,109 ഇതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 812 01:01:04,112 --> 01:01:06,361 എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല. 813 01:01:06,364 --> 01:01:07,404 വരൂ, മേഗൻ. 814 01:01:07,449 --> 01:01:09,573 - നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടില്ല. 815 01:01:09,659 --> 01:01:13,035 അവർക്ക് വേണ്ടത് എന്നെയല്ല. ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 816 01:01:13,121 --> 01:01:14,911 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 817 01:01:15,040 --> 01:01:16,329 ആഷ്‌ലിയുടെ സമയത്ത് അവൾ തനിച്ചായിരുന്നു കൊല്ലപ്പെട്ടു... 818 01:01:16,332 --> 01:01:19,374 ...അവർ കൈലിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ. ആരും തൊട്ടില്ല. 819 01:01:19,544 --> 01:01:21,001 നിരപരാധി. 820 01:01:21,254 --> 01:01:22,836 വാക്കാണ്. 821 01:01:24,799 --> 01:01:29,092 - അതിനർത്ഥം മേഗൻ... - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മാത്രം താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ആളായിരിക്കാം. 822 01:01:31,306 --> 01:01:33,513 ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ. 823 01:01:35,518 --> 01:01:38,393 ഞങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ ഇത് എടുക്കുക സമ്പർക്കത്തിൽ. 824 01:01:38,563 --> 01:01:39,603 എടുത്തോളൂ. 825 01:01:50,241 --> 01:01:52,532 ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല അവൾക്കായി. 826 01:01:52,744 --> 01:01:56,995 അത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി അവളെ പോകട്ടെ, പക്ഷേ... 827 01:01:57,707 --> 01:02:00,332 ...ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നിയില്ല. 828 01:02:00,502 --> 01:02:02,250 കൈലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 829 01:02:02,462 --> 01:02:06,296 അവരെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 830 01:02:07,717 --> 01:02:10,926 മാർക്ക് ആണോ എന്നറിയില്ല ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 831 01:02:11,054 --> 01:02:14,012 ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും അല്ലാത്തത്. 832 01:02:14,182 --> 01:02:18,225 - എനിക്കത് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - അവർക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 833 01:02:51,386 --> 01:02:54,344 അത് എന്തായാലും, അത് വ്യക്തമായി പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. 834 01:02:54,431 --> 01:02:56,763 അതെന്താ ഇപ്പോഴും നീ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 835 01:03:02,188 --> 01:03:04,771 അവൾ ഒരിക്കലും ദ്വീപ് വിട്ടിട്ടില്ല, ശരി? 836 01:03:10,155 --> 01:03:11,778 അന്ന് രാത്രി താൻ ഉണർന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു... 837 01:03:11,781 --> 01:03:15,032 ...അവൾക്ക് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നി. 838 01:03:15,660 --> 01:03:19,828 അവൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ അവിടെ തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 839 01:03:32,260 --> 01:03:35,177 അവൾ മദ്യപിച്ച് വീണു. 840 01:03:37,599 --> 01:03:41,141 അവൻ അവളെ കൊന്നു. 841 01:03:42,103 --> 01:03:44,686 അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയായിരുന്നു. 842 01:03:44,814 --> 01:03:46,271 നിരപരാധിയോ? 843 01:03:46,399 --> 01:03:48,940 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ വാക്ക് ആവർത്തിക്കുന്നു. 844 01:03:50,236 --> 01:03:53,653 തുടരുക. അവൻ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 845 01:03:54,741 --> 01:03:58,116 അന്ന് രാത്രി അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിട്ടു എന്ന്... 846 01:03:58,203 --> 01:04:00,619 ...കൈൽ അവനെ സഹായിച്ചു എന്നും. 847 01:04:01,581 --> 01:04:03,789 ഞങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 848 01:04:04,334 --> 01:04:07,959 ഞങ്ങൾ മൃതദേഹം അടക്കം ചെയ്തു ദ്വീപിൻ്റെ മറുവശത്ത്. 849 01:04:09,798 --> 01:04:11,630 ഞങ്ങൾ ക്രൂരരായിരുന്നു. 850 01:04:14,386 --> 01:04:17,219 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവളെ കൊന്നു. 851 01:04:17,263 --> 01:04:20,013 - ഇല്ലേ? - ആരും അറിഞ്ഞില്ല. ഞാനും കൈലും മാത്രം. 852 01:04:20,141 --> 01:04:22,432 മറ്റൊരാൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാം. 853 01:04:22,560 --> 01:04:25,894 അത് പറഞ്ഞത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ അത് കൈൽ ആയിരിക്കാം. 854 01:04:26,564 --> 01:04:29,147 നീ അവളെ എവിടെയാണ് കുഴിച്ചിട്ടതെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 855 01:04:33,405 --> 01:04:35,821 ഗുളിക കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്. 856 01:04:36,241 --> 01:04:38,448 - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോൾ വരും? - കൈവിലങ്ങുകൾ ഇല്ല, ശരി. 857 01:04:38,576 --> 01:04:40,575 ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അവർ വിളിച്ചു. 858 01:04:40,578 --> 01:04:42,536 നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് അവർ ഇവിടെയെത്തും. 859 01:04:42,706 --> 01:04:44,162 നന്ദി. 860 01:04:44,916 --> 01:04:47,999 അവരെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 861 01:04:48,086 --> 01:04:49,376 തീർച്ചയായും. 862 01:04:55,385 --> 01:04:58,969 - നാം ജീവിക്കുന്നത് ഏത് നശിച്ച ലോകത്താണ്? - റെജീനയ്ക്ക്. 863 01:04:59,097 --> 01:05:02,055 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ജെന്നയാണ്. 864 01:05:02,600 --> 01:05:04,516 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 865 01:05:05,186 --> 01:05:07,436 അപ്പോൾ നിങ്ങളല്ലേ? 866 01:05:07,647 --> 01:05:10,689 അവൾ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ? നിരപരാധി. അയാൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. 867 01:05:10,692 --> 01:05:13,525 ജനാലയിൽ എഴുതിയിരുന്നു. അവൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കാം. 868 01:05:13,611 --> 01:05:16,278 അയാൾ അത് പലതവണ ആവർത്തിച്ചു. ഞാൻ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. 869 01:05:16,448 --> 01:05:20,407 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രസ്താവന പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 870 01:05:20,535 --> 01:05:22,617 - ഡിറ്റക്ടീവ്. - അതെ. 871 01:05:22,620 --> 01:05:25,245 - നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എന്താണിത്? 872 01:05:25,248 --> 01:05:27,748 - കൊറോണറുടെ റിപ്പോർട്ട്. - നന്ദി. 873 01:05:32,672 --> 01:05:33,962 എന്താണിത്? 874 01:05:35,592 --> 01:05:39,217 കീത്ത് ആയിരുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു ആദ്യം മരിക്കുന്നത്. 875 01:06:14,464 --> 01:06:16,380 ഇത് എന്താണ്? 876 01:06:18,093 --> 01:06:19,549 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 877 01:06:19,844 --> 01:06:22,135 ആരോ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 878 01:06:30,480 --> 01:06:32,354 ഇത് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയാണ്. 879 01:06:33,149 --> 01:06:35,107 കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 880 01:07:00,343 --> 01:07:02,300 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന് കരുതുന്നു. 881 01:07:42,969 --> 01:07:44,343 കൈൽ? 882 01:07:56,149 --> 01:07:57,731 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 883 01:08:00,612 --> 01:08:01,985 ഞാൻ മാർക്ക്. 884 01:08:02,072 --> 01:08:03,362 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 885 01:08:03,365 --> 01:08:05,822 മാർക്ക്, കേൾക്കൂ. അത് കീത്ത്. 886 01:08:05,909 --> 01:08:07,866 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഇത് കീത്ത് ആണ്. അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, കേട്ടോ? 887 01:08:07,869 --> 01:08:09,785 ഞാൻ ക്യാബിനിലാണ്... 888 01:08:12,874 --> 01:08:16,083 ദയവായി. ദയവായി. 889 01:08:18,254 --> 01:08:20,629 നമുക്ക് വേഗം പോകണം. 890 01:08:30,600 --> 01:08:33,016 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 891 01:08:33,728 --> 01:08:35,060 വരിക. 892 01:08:37,816 --> 01:08:39,856 വരൂ, തെണ്ടി. 893 01:08:40,902 --> 01:08:43,110 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 894 01:08:46,282 --> 01:08:48,198 മേഗൻ, തേൻ. 895 01:08:51,871 --> 01:08:54,996 മേഗൻ, ഇത് ടൈയാണ്. 896 01:09:44,924 --> 01:09:46,757 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 897 01:09:50,388 --> 01:09:52,054 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 898 01:09:53,183 --> 01:09:55,182 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 899 01:09:58,646 --> 01:10:00,437 മാർക്ക്, നോക്കൂ. 900 01:10:01,983 --> 01:10:04,066 നമുക്ക് അവനെ സോഫയിൽ കിടത്താം. 901 01:10:13,119 --> 01:10:15,035 മാർക്ക്, എന്തുചെയ്യണം? 902 01:10:16,748 --> 01:10:20,791 - നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. - വരിക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 903 01:10:20,919 --> 01:10:24,086 നമുക്ക് പോയി സഹായം വാങ്ങാം, ശരി? നിൽക്കൂ, ശരി? 904 01:10:24,214 --> 01:10:25,253 സഹായം, എവിടെ? 905 01:10:25,256 --> 01:10:28,674 എനിക്കറിയില്ല, ഒരുതരം മറുമരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും. 906 01:10:29,344 --> 01:10:33,595 മറുമരുന്ന്, ഈ ഭാഗ്യം കൊണ്ട്. 907 01:10:37,602 --> 01:10:40,686 എന്തൊരു വിചിത്രമായ വികാരം. 908 01:10:43,566 --> 01:10:45,941 എൻ്റെ വായ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 909 01:10:45,985 --> 01:10:49,027 എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ. 910 01:10:51,241 --> 01:10:53,240 എൻ്റെ നാവ്. 911 01:11:34,868 --> 01:11:37,117 എനിക്ക് ഇത് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു. 912 01:11:37,829 --> 01:11:40,287 എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു. 913 01:11:40,290 --> 01:11:44,082 ഇത് ചെയ്യുന്നവൻ ഭ്രാന്തനാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 914 01:12:16,910 --> 01:12:18,158 അതിൻ്റെ ഒരു നോട്ടം... 915 01:12:18,286 --> 01:12:22,454 ...സെക്കൻഡുകളുടെ ഒരു അംശത്തിൽ. 916 01:12:23,792 --> 01:12:25,457 എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 917 01:12:27,253 --> 01:12:29,419 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 918 01:12:32,926 --> 01:12:35,467 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ... 919 01:12:35,637 --> 01:12:38,470 ...അവൻ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 920 01:12:40,558 --> 01:12:43,684 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എത്തുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 921 01:12:44,729 --> 01:12:47,771 ഞാൻ അവരെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 922 01:12:47,774 --> 01:12:49,481 അവർ എപ്പോഴാണ് എത്താൻ പോകുന്നത്? 923 01:12:49,484 --> 01:12:51,608 എത്രയും പെട്ടെന്ന്. 924 01:12:55,156 --> 01:12:58,115 നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ഇപ്പോൾ അവനു വേണ്ടി. 925 01:12:58,993 --> 01:13:03,370 നമുക്ക് മേഗനെ കണ്ടെത്തണം ഈ ദ്വീപ് വിട്ടുപോകൂ. 926 01:13:22,809 --> 01:13:24,975 ഒരു ചുംബനം മാത്രം. 927 01:13:37,615 --> 01:13:39,740 നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 928 01:14:10,982 --> 01:14:12,439 മേഗൻ, തേൻ. 929 01:14:19,032 --> 01:14:20,697 ദൈവമേ, മാർക്ക്. 930 01:14:24,662 --> 01:14:27,454 അത് മേഗൻ ആണെങ്കിൽ... 931 01:14:28,500 --> 01:14:30,624 നമുക്കറിയണം. 932 01:14:41,054 --> 01:14:43,136 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 933 01:14:46,434 --> 01:14:48,892 വളരെ നിരപരാധിയാണ്. 934 01:14:49,813 --> 01:14:51,645 നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു കുറ്റം ആഗ്രഹിക്കുകയായിരുന്നു... 935 01:14:51,648 --> 01:14:54,439 ...അവൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമായി. 936 01:14:55,193 --> 01:14:58,068 എല്ലാം അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണം, അല്ലേ? 937 01:14:58,905 --> 01:15:02,739 വിഡ്ഢി, നീ എവിടെയാണ്? മേഗൻ എവിടെ? 938 01:15:02,826 --> 01:15:06,284 മേഗൻ ഇപ്പോൾ നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. 939 01:15:13,294 --> 01:15:16,378 ഇനി അവരെ അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 940 01:15:18,133 --> 01:15:21,258 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോകാത്തത്? - അവർ ആരെ വിശ്വസിക്കും? 941 01:15:21,344 --> 01:15:25,178 അവർ കഷ്ടപ്പെടണം. അവർ ജീവിച്ചതുപോലെ കഷ്ടപ്പെടണം. 942 01:15:25,306 --> 01:15:27,639 ആഷ്ലി, ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടി. 943 01:15:27,642 --> 01:15:29,725 നിഴലിൽ കുഴിച്ചിട്ട കൈൽ അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ. 944 01:15:29,728 --> 01:15:32,019 ഒപ്പം ടൈലർ എന്ന പാമ്പും. 945 01:15:32,105 --> 01:15:36,148 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. - നുണ. 946 01:15:36,234 --> 01:15:39,192 അവരെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 947 01:15:39,320 --> 01:15:41,028 ജെന്നയ്ക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു. 948 01:15:41,865 --> 01:15:45,365 പിന്നെ അവൾക്കു മാത്രം തോന്നിയില്ല നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ സുഖപ്രദമായ. 949 01:15:49,080 --> 01:15:53,332 റെജീന നല്ലവളായിരുന്നു. അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 950 01:15:53,668 --> 01:15:56,960 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? എനിക്കായി... 951 01:15:57,047 --> 01:15:58,587 ...അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയുന്നു എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ... 952 01:15:58,590 --> 01:16:02,132 ...അന്ന് രാത്രി ഇവിടെ, ഈ ഭൂമിയിൽ. 953 01:16:02,260 --> 01:16:03,675 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കുക വാർത്തകളിൽ... 954 01:16:03,678 --> 01:16:07,137 ...അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വരവിനായി കാത്തിരുന്നവർ. 955 01:16:09,184 --> 01:16:12,434 നഷ്ടത്തിൽ കരഞ്ഞ സഹോദരി. 956 01:16:16,858 --> 01:16:19,066 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. ജെന്നയാണ്. 957 01:16:19,194 --> 01:16:22,110 എനിക്ക് അവരെ വിട്ടയക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 958 01:16:22,197 --> 01:16:24,571 പിന്നെ മേഗൻ? അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 959 01:16:24,574 --> 01:16:26,615 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പോലും പാടില്ല. 960 01:16:26,743 --> 01:16:28,658 മേഗൻ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. 961 01:16:43,301 --> 01:16:45,092 അടയാളപ്പെടുത്തുക. 962 01:17:00,193 --> 01:17:02,859 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കീത്തിനെ കൊന്നോ? കീത്ത് ആണ് കൊലയാളി? അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 963 01:17:02,862 --> 01:17:06,405 ഇല്ല, അവൻ കീത്തിനെ കൊന്നിട്ടില്ല. ഞാൻ പറയുന്നതൊന്നും അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല. 964 01:17:06,408 --> 01:17:08,156 ഞാൻ കീത്തിനെ കൊന്നില്ല. 965 01:17:08,201 --> 01:17:10,242 - ഞങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, അത് ശരിയാണോ? 966 01:17:10,370 --> 01:17:13,787 അവർ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കാണുന്നു. എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തൂ. 967 01:17:13,915 --> 01:17:16,331 ജെന്ന, ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ശരി? 968 01:17:16,418 --> 01:17:18,792 ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 969 01:17:18,920 --> 01:17:20,335 പിന്നെ കീത്ത് മേഗനെ കൊന്നു... 970 01:17:20,338 --> 01:17:22,546 ...നീ കീത്തിനെ കൊന്നു സ്വയം പ്രതിരോധത്തിൽ. 971 01:17:22,674 --> 01:17:24,798 ഇല്ല, അവൻ കീത്തിനെ കൊന്നിട്ടില്ല. 972 01:17:28,138 --> 01:17:29,678 ഇവിടെ വരിക. 973 01:17:46,656 --> 01:17:48,780 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 974 01:18:24,027 --> 01:18:26,902 മുയലിനെ പിടിക്കുന്നത് പോലെയാണ് തൊലി നീക്കം ചെയ്യാൻ. 975 01:18:28,948 --> 01:18:32,824 സമരം നിർത്തുക. അത് മോശമായിരിക്കും. 976 01:18:35,789 --> 01:18:39,998 ഇത് റെജീനയ്ക്കുള്ളതാണ്. അവൻ്റെ സഹോദരിക്കും എനിക്കും വേണ്ടി... 977 01:18:44,547 --> 01:18:45,921 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 978 01:18:46,007 --> 01:18:48,006 അതെ. എന്നെ താഴെയിറക്കൂ. 979 01:19:21,710 --> 01:19:23,125 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എത്താൻ പോകുകയാണ്. 980 01:19:24,504 --> 01:19:26,169 ഒരു നിമിഷം, ശരി? 981 01:19:26,214 --> 01:19:28,588 ഞങ്ങൾ മേഗൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. 982 01:19:28,842 --> 01:19:30,507 പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ കീത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ... 983 01:19:30,510 --> 01:19:33,135 ...ഇനിയും ഒരു കഷണം കാണാനില്ല പ്രഹേളികയുടെ. 984 01:19:35,223 --> 01:19:37,139 ശരി, ഞങ്ങൾ കീകൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 985 01:19:37,308 --> 01:19:38,640 അവിടെ നോക്കൂ. 986 01:19:38,768 --> 01:19:41,351 ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 987 01:19:41,521 --> 01:19:44,146 അയാൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതുപോലെ തോന്നി. 988 01:19:44,149 --> 01:19:46,398 അയാൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച പോലെ. 989 01:19:46,484 --> 01:19:48,150 അവന് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 990 01:19:49,237 --> 01:19:51,653 ഒന്നുമില്ലാത്തത് പോലെ ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊന്നു അവനു വേണ്ടി. 991 01:19:52,490 --> 01:19:55,574 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... 992 01:19:55,577 --> 01:19:57,951 ...അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 993 01:20:00,999 --> 01:20:02,622 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 994 01:20:03,251 --> 01:20:06,126 ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 995 01:20:06,254 --> 01:20:08,170 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടോ? 996 01:20:10,425 --> 01:20:12,632 എനിക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു. 997 01:20:21,102 --> 01:20:22,642 അത് അവളായിരുന്നു. 998 01:20:22,771 --> 01:20:24,978 അവൻ പ്രതികാരം തേടുകയായിരുന്നു. 999 01:20:26,900 --> 01:20:28,940 അവളെ സഹായിക്കാൻ അവൾ കീത്തിനെ വശീകരിച്ചു. 1000 01:20:28,943 --> 01:20:31,318 അവൻ അത്ര നിരപരാധിയായിരുന്നില്ല. 1001 01:20:31,446 --> 01:20:34,654 അവൾ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്തു അവൻ്റെ സഹോദരിയുടെ. 1002 01:20:34,783 --> 01:20:35,989 അവർ അവനോട് എന്ത് ചെയ്തു? 1003 01:20:36,701 --> 01:20:40,035 അവൾ കരുതിയത് ഞങ്ങളാണെന്നാണ് എല്ലാവരും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1004 01:20:42,916 --> 01:20:45,957 റെജീനയ്ക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1005 01:20:46,378 --> 01:20:48,210 അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 1006 01:20:49,381 --> 01:20:50,837 മേഗൻ. 1007 01:20:52,509 --> 01:20:54,007 കഷ്ടം. 1008 01:20:59,891 --> 01:21:02,766 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1009 01:21:05,730 --> 01:21:08,563 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു? 1010 01:21:10,485 --> 01:21:12,401 ഞാൻ അത് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ടു. 1011 01:21:13,947 --> 01:21:16,738 നാം പ്രവേശിക്കുന്ന നിമിഷം ആ ബോട്ടിൽ. 1012 01:21:38,638 --> 01:21:41,972 പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു താൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന്. 1013 01:21:43,268 --> 01:21:45,350 ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 1014 01:21:45,687 --> 01:21:48,687 സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനായാണ് അദ്ദേഹം മേഗനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്. 1015 01:21:51,484 --> 01:21:53,859 അവൾ പലതവണ കുത്തേറ്റു. 1016 01:21:53,987 --> 01:21:55,819 കേൾക്കൂ, അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എത്താൻ പോകുന്നു. 1017 01:21:55,822 --> 01:21:58,113 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാത്തത് നിങ്ങൾ ഇത് മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1018 01:21:58,199 --> 01:21:59,281 ഡിറ്റക്ടീവ്. 1019 01:21:59,284 --> 01:22:02,159 അവൻ മാതാപിതാക്കളുടെ സംരക്ഷണയിൽ ആയിരിക്കും... 1020 01:22:02,162 --> 01:22:03,785 ... കോടതി വരെ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക. 1021 01:22:03,788 --> 01:22:05,954 അവൾ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. 1022 01:22:06,124 --> 01:22:09,916 - നന്ദി. - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകട്ടെ. 1023 01:22:09,961 --> 01:22:12,336 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1024 01:22:28,897 --> 01:22:31,980 എടുക്കുക. എനിക്കുള്ളതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ് ആഘോഷിക്കാൻ. 1025 01:22:37,864 --> 01:22:39,654 ജെന്ന, എന്തോ എന്നെ അലട്ടുന്നു. 1026 01:22:39,657 --> 01:22:42,032 അതെന്താ ഡോക്ടർ? 1027 01:22:42,660 --> 01:22:46,578 നിങ്ങൾ ആഷ്‌ലിയുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങി എന്ന് പറഞ്ഞു പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ. 1028 01:22:46,665 --> 01:22:48,246 ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 1029 01:22:48,541 --> 01:22:51,667 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. 1030 01:22:53,254 --> 01:22:55,754 ഞാൻ മാർക്കിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിച്ചു. 1031 01:22:55,757 --> 01:22:59,675 അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവർക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഒരു ബന്ധം. 1032 01:23:00,303 --> 01:23:04,429 ശരി, മാർക്ക് അവരോട് എല്ലാം പറഞ്ഞില്ല. 1033 01:23:06,142 --> 01:23:08,392 ശരി, അത് അർത്ഥവത്താണ്. 1034 01:23:08,395 --> 01:23:11,603 അന്നു രാത്രി നീ ഉണർന്നു റെജീനയുടെ നിലവിളികളിലേക്ക്? 1035 01:23:13,733 --> 01:23:17,609 അവൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ. 1036 01:23:17,904 --> 01:23:19,569 വളരെ വ്യക്തമായി താങ്കൾ പറഞ്ഞു... 1037 01:23:20,365 --> 01:23:24,032 ... നിനക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു എന്ന് ഏതായിരുന്നു അവൾ. 1038 01:23:25,203 --> 01:23:27,119 വിചിത്രം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1039 01:23:31,501 --> 01:23:34,626 അവൻ്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1040 01:23:40,552 --> 01:23:43,468 കാരണം ഞാൻ... 1041 01:23:43,847 --> 01:23:46,638 ...ഞാനൊരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ് ഡോക്ടർ. 1042 01:23:54,941 --> 01:23:57,733 - മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് കാൽവിൻ? - അതെ. 1043 01:23:57,819 --> 01:24:00,694 - അതാണോ ഡിറ്റക്ടീവ് ആയുധശാല? - അതെ, ഞാൻ. 1044 01:24:00,822 --> 01:24:04,281 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ പിടിച്ചു ഒരു മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ. 1045 01:24:04,284 --> 01:24:06,408 അവൾ ഒരു അനുഭവത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള 1046 01:24:06,411 --> 01:24:09,411 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 1047 01:24:09,789 --> 01:24:10,829 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1048 01:24:10,832 --> 01:24:13,248 അതെ, കുഴപ്പമില്ല, അല്പം വിഷമമുണ്ട്... 1049 01:24:13,293 --> 01:24:15,667 ... സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം. 1050 01:24:16,004 --> 01:24:18,712 എന്തുകൊണ്ട്? 1051 01:24:18,840 --> 01:24:20,047 എന്തുകൊണ്ട്, എന്ത്? 1052 01:24:20,216 --> 01:24:22,382 എന്തുകൊണ്ടാണ് ജെന്നയുടെ ഫോട്ടോ അവിടെ? 1053 01:24:22,385 --> 01:24:24,134 ജെന്ന അവിടെയില്ല. 1054 01:24:24,137 --> 01:24:25,927 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇവ താഴെ മേഗനൊപ്പം. 1055 01:24:25,972 --> 01:24:29,348 ഇത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ മകളാണ്, ജെന്ന. 1056 01:24:35,565 --> 01:24:37,314 പിന്നെ ആരാണ് ഇത്? 1057 01:24:37,442 --> 01:24:39,941 അത്... അവൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല. 1058 01:24:40,028 --> 01:24:43,779 സഹോദരിയെ കാണാതായ പെൺകുട്ടി. അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 1059 01:24:43,907 --> 01:24:46,239 റെജീന. വാർത്തയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1060 01:24:46,242 --> 01:24:49,076 അവളുടെ സഹോദരിയാണ്, അവളുടെ പേര് മേഗൻ. 1061 01:24:51,498 --> 01:24:54,081 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ... 1062 01:24:54,250 --> 01:24:56,416 ...അവൻ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1063 01:24:57,087 --> 01:24:58,919 ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1064 01:24:58,922 --> 01:25:01,880 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. അവരോടൊപ്പം നിൽക്കുക. 1065 01:25:12,644 --> 01:25:15,352 അവൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല ഞാൻ പറയുന്നത്. 1066 01:25:15,438 --> 01:25:16,937 അവൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? 1067 01:25:17,774 --> 01:25:21,066 ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ കള്ളം പറഞ്ഞു അവൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല എന്ന്. 1068 01:25:23,321 --> 01:25:25,904 അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രസ്താവന പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1069 01:25:26,032 --> 01:25:29,199 നിങ്ങൾ, ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. നിങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ കെട്ടിടം സുരക്ഷിതമാക്കൂ. 1070 01:25:31,663 --> 01:25:33,662 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറട്ടെ. 1071 01:25:36,167 --> 01:25:39,292 "നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറട്ടെ." 1072 01:25:39,879 --> 01:25:43,255 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ സത്യം കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 1073 01:25:50,181 --> 01:25:52,889 ആ ദ്വീപിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 1074 01:25:53,351 --> 01:25:55,100 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1075 01:25:55,812 --> 01:25:58,020 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1076 01:26:10,869 --> 01:26:14,536 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമുണ്ടോ? - അതെ, അത് അതിശയകരമായിരിക്കും. 1077 01:26:24,883 --> 01:26:26,590 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, പ്രിയേ? 1078 01:26:26,718 --> 01:26:27,966 മേഗൻ.